Перевод текста песни Bright Side - Thornley

Bright Side (оригинал)

On my way back from nowhere now
Always tell by my breath somehow
There’s no songs worth singing out there
The landscape of inspiration’s so bare
No straight jacket on me
Eat my breakfast with employees
And they push this thing even further still
Which they knowingly try to kill
On the bright side
There’s never been a right side
Of love to lay on
Remembered or forgotten
You keep it coming, you pour it on
This conclusion is not forgone
When I get lost inside a dream
You know it’s time to scrub and to quarantine
On the bright side
There’s never been a right side
Of life to live on
Remembered or forgotten
On the bright side
The morning kills the night time
Your life is your time
Yesterday’s just a past time

Светлая Сторона (перевод)

На обратном пути из ниоткуда
Всегда говори по моему дыханию как-нибудь
Там нет песен, которые стоит петь
Пейзаж вдохновения такой голый
На мне нет прямой куртки
Ешьте мой завтрак с сотрудниками
И они продвигают эту вещь еще дальше
Которого они сознательно пытаются убить
На светлой стороне
Никогда не было правой стороны
Любви лежать
Вспомнили или забыли
Вы продолжаете это прибывать, вы наливаете это на
Этот вывод не забыт
Когда я теряюсь во сне
Вы знаете, что пришло время чистить и помещать в карантин
На светлой стороне
Никогда не было правой стороны
Жизни, чтобы жить
Вспомнили или забыли
На светлой стороне
Утро убивает ночь
Ваша жизнь – ваше время
Вчера просто прошлое время