Перевод текста песни All Fall Down - Thornley

All Fall Down (оригинал)

I push too far I can’t turn back
I sit around and wonder bout the friends I have
Make your choice
And follow your path
There’s a fork in the road every mile and a half
Ooh, how’d I end up here
Ooh, It never was quite clear
You know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
One more cross I have to bear
Spend a little too much time down there
Wear my scares pink and proud
Still can’t say her name out loud
Ooh, I guess I lost my head
Ooh, let’s put this thing to bed
Well you know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
Well you know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
You know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step we all fall down

Все Падают (перевод)

Я захожу слишком далеко, я не могу повернуть назад
Я сижу и думаю о друзьях, которые у меня есть
Сделай свой выбор
И следуй своим путем
Каждые полторы мили на дороге есть развилка
О, как я оказался здесь
О, это никогда не было совершенно ясно
Ты знаешь, что никогда не передумаешь
Разве это не похоже на пустую трату времени
Ты знаешь, я всегда буду пересекать эту черту
И я буду продолжать говорить вам, что это требует всех видов
Еще одна рябь в большом плоском мире
Найдите маленькое убежище, девочка
Еще одна частушка из потерянного и найденного
Еще один шаг, и мы все падаем
Еще один крест, который я должен нести
Проведите там слишком много времени
Носите мои страхи розовыми и гордыми
До сих пор не могу произнести ее имя вслух
О, кажется, я потерял голову
О, давай уложим эту штуку в постель
Ну, ты знаешь, что никогда не передумаешь
Разве это не похоже на пустую трату времени
Ты знаешь, я всегда буду пересекать эту черту
И я буду продолжать говорить вам, что это требует всех видов
Еще одна рябь в большом плоском мире
Найдите маленькое убежище, девочка
Еще одна частушка из потерянного и найденного
Еще один шаг, и мы все падаем
Ну, ты знаешь, что никогда не передумаешь
Разве это не похоже на пустую трату времени
Ты знаешь, я всегда буду пересекать эту черту
И я буду продолжать говорить вам, что это требует всех видов
Еще одна рябь в большом плоском мире
Найдите маленькое убежище, девочка
Еще одна частушка из потерянного и найденного
Еще один шаг, и мы все падаем
Ты знаешь, что никогда не передумаешь
Разве это не похоже на пустую трату времени
Ты знаешь, я всегда буду пересекать эту черту
Я буду продолжать говорить вам, что это требует всех видов
Еще одна рябь в большом плоском мире
Найдите маленькое убежище, девочка
Еще одна частушка из потерянного и найденного
Еще один шаг, мы все падаем