Перевод текста песни Queer - Thompson Twins

Queer (оригинал)

Daisy and Lily, lazy and silly
Walk by the shore of the warm, grassy sea
Talking once more neath a swan-bosomed tree
Rose castles fourelles, those bustles where swells
Each foam bell of ermine they roam and determine
What fashions have been and what fashions will be
What tartan leaves born what crinolines worn
Yeah
Queer, Queer
Queer, Queer
By green (thefis) pelisses or farlahine blue
Like the thin plaided leaves that castle crags grew
Or velours d’afrande on the water gods' land
Her hair seemed gold trees on the honey cell sand
When the thickest gold spangles on
Deep water seen were like twanging guitar
And like cold mandoline and the nymphs of great caves
With hair like gold waves of Venus wore (Farta) fine
Yeah
Queer, Queer
Queer, Queer
Wild fire passion and impossible temper
The nymph tagliongrisi the ondine wear
Plaided Victoria and thin clementine
Like the crinolined waterfalls nymphs wear beneath shawls
Elegant parasols floating are seen
The amazons wear balzarine blue

Странный (перевод)

Дейзи и Лили, ленивые и глупые
Прогуляйтесь по берегу теплого травянистого моря
Говоря еще раз под деревом с лебединой грудью
Розовые замки Fourelles, те суеты, где набухает
В каждом пенном колокольчике горностая они бродят и определяют
Какая мода была и какая будет
Какой тартан оставляет рожденным какие кринолины носили
Ага
квир, квир
квир, квир
Зелеными (thefis) пелисами или голубыми фарлахином
Как тонкие клетчатые листья, что росли скалы замка
Или velours d'afrande на земле водных богов
Ее волосы казались золотыми деревьями на медовом песке
Когда самые толстые золотые блестки на
Увиденная глубокая вода была похожа на гудящую гитару
И как холодная мандолина и нимфы великих пещер
С волосами, похожими на золотые волны, Венера носила (Фарта) прекрасно
Ага
квир, квир
квир, квир
Дикий огонь страсти и невероятный нрав
Нимфа тальонгриси носит ондину
Плед Виктория и тонкий клементин
Как водопады с кринолинами, которые нимфы носят под шалями
Видны плавающие элегантные зонтики
Амазонки носят синий бальзарин