Перевод текста песни Bombers in the Sky - Thompson Twins

Bombers in the Sky (оригинал)

Rock a bye baby
You’re the sweetest child
And when the wind blows
I will hold you tight
How can I talk to you about the shape of love
(chorus1)
You better watch out
There’s bombers in the sky
Bombers in the sky
You better run for your life
Kiss your wife goodbye
'Cos you know it’s time to die
There are bombers in the sky
Ring a ring a roses
Floating on the sea
Sing your song for sixpence
But don’t ask me to believe
No don’t talk to me about the shape of love
(chorus2)
You better watch out
'Cos there’s bombers in the sky
Bombers in the sky
You better run for your life
Kiss your child goodbye
You know it’s time to die
There are bombers in the sky
Dirty politicians
with Coca-Cola smiles
Tiny little babies
Are weaned on their lies
So don’t talk to me about the shape of love
(chorus3)
You better watch out
There are bombers in the sky
Bombers in the sky
You better run for your life
Kiss your babe goodbye
'Cos now you know it’s time to die
Bombers in the sky
(REPEAT CHORUS

Бомбардировщики в небе (перевод)

Качай пока, детка
Ты самый милый ребенок
И когда дует ветер
Я буду крепко держать тебя
Как я могу поговорить с тобой о форме любви
(припев1)
Лучше берегись
В небе есть бомбардировщики
Бомбардировщики в небе
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Поцелуй жену на прощание
«Потому что ты знаешь, что пора умирать
В небе есть бомбардировщики
Кольцо кольцо розы
Плавание по морю
Спой свою песню за шесть пенсов
Но не проси меня верить
Нет, не говори со мной о форме любви
(припев2)
Лучше берегись
«Потому что в небе есть бомбардировщики
Бомбардировщики в небе
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Поцелуй своего ребенка на прощание
Вы знаете, что пришло время умереть
В небе есть бомбардировщики
Грязные политики
с улыбками кока-колы
Крошечные маленькие дети
Отлучены от их лжи
Так что не говорите мне о форме любви
(припев3)
Лучше берегись
В небе есть бомбардировщики
Бомбардировщики в небе
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Поцелуй свою малышку на прощание
«Потому что теперь ты знаешь, что пришло время умереть
Бомбардировщики в небе
(ПОВТОР ПРИПЕВА