Перевод текста песни Love on Your Side (Rap Boy Rap) - Thompson Twins

Love on Your Side (Rap Boy Rap) - Thompson Twins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love on Your Side (Rap Boy Rap), исполнителя - Thompson Twins.
Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Английский

Love on Your Side (Rap Boy Rap)

(оригинал)
I hear you laughing in some other room
And it makes me feel locked out
You say my passion often stifles you
And you need to move about
But I was taught that boys need girls and girls need boys
You say that’s not true
You’d rather fool around than be alone with me
Well, that’s alright for you
'Cause you got love, love, love on your side
'Cause you got love, love, love on your side
'Cause you got love, love, love on your side
'Cause you got love, love, love on your side
I’ve bought you sentimental roses
But you gave them all away
I’ve played you all my favorite records
Then we spent the night in talking, talking all the time…
You sent me home
I was so surprised to find that after all
It doesn’t hurt to be alone
(REPEAT CHORUS)
Well all the things you say make perfect sense to me
Somehow I’m still unsure
Then I catch myself going through the same old rhapsody
RAP BOY RAP!
RAP BOY RAP!
RAP BOY RAP!
And I don’t understand just what I’m doing to myself
I guess that’s nothing new
'cause when you meet someone who doesn’t follow all the rules
It changes everything you do
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS TO FADE)

Любовь на Твоей стороне (Рэп Бой Рэп)

(перевод)
Я слышу, как ты смеешься в другой комнате
И это заставляет меня чувствовать себя запертым
Вы говорите, что моя страсть часто душит вас
И вам нужно двигаться
Но меня учили, что мальчикам нужны девочки, а девочкам нужны мальчики.
Вы говорите, что это неправда
Ты предпочитаешь дурачиться, чем быть со мной наедине
Ну, это нормально для вас
Потому что на твоей стороне любовь, любовь, любовь
Потому что на твоей стороне любовь, любовь, любовь
Потому что на твоей стороне любовь, любовь, любовь
Потому что на твоей стороне любовь, любовь, любовь
Я купил тебе сентиментальные розы
Но ты отдал их всех
Я поставил тебе все свои любимые записи
Потом мы всю ночь разговаривали, все время разговаривали…
Ты отправил меня домой
Я был так удивлен, обнаружив, что в конце концов
Быть одному не больно
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Ну, все, что ты говоришь, имеет для меня смысл.
Как-то я все еще не уверен
Затем я ловлю себя на том, что переживаю ту же старую рапсодию
РЭП БОЙ РЭП!
РЭП БОЙ РЭП!
РЭП БОЙ РЭП!
И я не понимаю, что я делаю с собой
Думаю, в этом нет ничего нового.
потому что, когда вы встречаете кого-то, кто не следует всем правилам
Это меняет все, что вы делаете
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
(ПОВТОРЯЙ ПРИПЕВ, ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬСЯ)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love on Your Side 2019
Hold Me Now ft. Phil Thornalley 2018
Doctor! Doctor! 2019
Revolution ft. Steve Stevens, Nile Rodgers, Madonna 2018
Salvador Dali's Car 1989
Come Inside 1991
Bombers in the Sky 1989
Who Wants to Be a Millionaire? 2020
Play with Me (Jane) 2014
The Saint 1991
Flesh and Blood 1991
Queer 1991
The Invisible Man 1991
Groove On 1991
My Funky Valentine 1991
Shake It Down 1991
Wind It Up 1991
Strange Jane 1991
Flower Girl 1991
Big Trash 1989

Тексты песен исполнителя: Thompson Twins