Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weightless, исполнителя - Thomas Dolby. Дата выпуска: 08.12.1983
Язык песни: Английский
Weightless(оригинал) |
| Some nights he’s weightless |
| He has to travel |
| His mouth is gravel |
| And there’s an empty feeling within his heart |
| Eye on the fuel gauge |
| Westchester Thruway |
| That triple octane |
| Won’t contain the empty feeling in Dolby’s heart |
| Same old insecurity strap him into his car seat |
| And a sump started leaking all over New Jersey |
| Gas stations everywhere — |
| Not one drop to fill me |
| Big hunk of carrot cake |
| Blueberry milkshake |
| Fistful of Coldrex |
| Won’t fix the empty feeling in Lizzy’s heart |
| So she flicks on the TV |
| Takes in a movie |
| But all those memories |
| Won’t erase the empty feeling from in her heart |
| Then a dog woke inside her head to watch the explosion |
| And a pipe started leaking as she bent to the basin |
| Fruit juice everywhere |
| Not one drop to fill me |
| «You could be the one,» she whispered |
| «Listen — love is all you’ve ever wanted |
| All you’ll ever need» |
| End of our summer |
| Your body weightless in condensation |
| My heart learned to swim |
| And the feeling was gone again |
Невесомость(перевод) |
| Иногда он невесомый |
| Он должен путешествовать |
| Его рот гравий |
| И в его сердце пустое чувство |
| Следите за указателем уровня топлива |
| Вестчестерское шоссе |
| Этот тройной октан |
| Не сдержит чувство пустоты в сердце Долби |
| Та же старая неуверенность привязывает его к автокреслу |
| И выгребная яма начала протекать по всему Нью-Джерси. |
| Заправочные станции повсюду — |
| Ни одной капли, чтобы наполнить меня. |
| Большой кусок морковного пирога |
| Черничный молочный коктейль |
| Горсть Колдрекса |
| Не исправит чувство пустоты в сердце Лиззи |
| Так что она включает телевизор |
| Снимается в кино |
| Но все эти воспоминания |
| Не сотрет чувство пустоты в ее сердце |
| Затем в ее голове проснулась собака, чтобы посмотреть на взрыв |
| И труба начала протекать, когда она наклонилась к тазу |
| Фруктовый сок везде |
| Ни одной капли, чтобы наполнить меня. |
| «Ты мог бы быть тем, — прошептала она. |
| «Слушай — любовь — это все, что ты когда-либо хотел |
| Все, что вам когда-либо понадобится» |
| Конец нашего лета |
| Ваше тело невесомо в конденсате |
| Мое сердце научилось плавать |
| И чувство снова исчезло |