Перевод текста песни Hot Sauce - Thomas Dolby

Hot Sauce (оригинал)

They call her Hot Sauce
She’s hot and spicy
But twice as nicey
Although she burn me up
They call her Hot Sauce
She’s hotter than pepper
I would have kept her
Although she burn me up
What if fire didn’t burn (burn!)
How would the lesson get learned?
(learned!)
You sit there like a dope until you choke on all the smoke
(Smoke gets in your eyes)
Cover me in your sauce baby
Bury me in all that sauce
Smother me in your hot sauce, woman
'Til smoke come from your thighs
The brother in the codpiece
I seen him on the TV
I think he likes his ladies
All sweet and sugary
Now I’m partial to a pudding
But that’s for second course
The main meal and the hors d’oeuvres
Must be smothered in hot sauce
What if steam didn’t scald (scald!)
How would the story be told?
(told!)
She sat and smoked a fag
While I was gagging on the shag
(Shag gets in your eyes)
Lemme get lost in your sauce baby
Cover me in your sauce
Lemme get lost in your hot sauce woman
There was a fire truck attending
The smoke pouring from her nose
Her state of mind depending
On which way the wind blowed
Chili and Tabasco
Dripping on my shirt
I couldn’t breathe, I couldn’t see
I had to call a smog alert

Острый Соус (перевод)

Они называют ее горячим соусом
Она горячая и пряная
Но в два раза приятнее
Хотя она сжигает меня
Они называют ее горячим соусом
Она острее, чем перец
я бы оставил ее
Хотя она сжигает меня
Что, если бы огонь не горел (горел!)
Как будет усвоен урок?
(научился!)
Ты сидишь там, как дурь, пока не задохнешься от всего дыма
(Дым попадает в глаза)
Покрой меня своим соусом, детка
Похороните меня во всем этом соусе
Задуши меня своим острым соусом, женщина
«Пока дым не пойдет из твоих бедер
Брат в гульфике
Я видел его по телевизору
Я думаю, ему нравятся его дамы
Все сладкое и приторное
Теперь я неравнодушен к пудингу
Но это для второго курса
Основное блюдо и закуски
Должен быть залит острым соусом
Что, если бы пар не ошпарил (ошпарил!)
Как будет рассказана история?
(сказал!)
Она сидела и курила сигарету
Пока я давился махоркой
(Шэг попадает тебе в глаза)
Дай мне заблудиться в твоем соусе, детка.
Покрой меня своим соусом
Дай мне заблудиться в твоей женщине с острым соусом
Присутствовала пожарная машина
Дым льется из ее носа
Ее душевное состояние зависит
В какую сторону дул ветер
Чили и Табаско
Капает на мою рубашку
Я не мог дышать, я не мог видеть
Мне пришлось объявить о смоге