Перевод текста песни Radio Silence - Thomas Dolby

Radio Silence - Thomas Dolby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio Silence, исполнителя - Thomas Dolby. Песня из альбома Blinded By Science, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.06.1987
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский

Radio Silence

(оригинал)
Caroline
Makes the final adjustments
In her rear-view mirror
She’s nervous and tense
But she’s thinking it over
With logic and sense
She’ll overcome her phobia…
Oh to paint her eyes so red and her lips so blue
Carve her legend on the bow — Caroline four-five-two
When they come to call for her I will be there too…
Observe Radio Silence observe
Radio Silence observe Radio Silence
Maintain Radio Silence thoughout
…Now where can he be?
What’s wrong with the parking meter?
What’s happening to me?
She’ll burst a blood vessel if he doesn’t show
She’s caught up in traffic
And I’m on her radio…
Oh to paint her eyes so red and her lips so blue
Raise her likeness on the mast — Caroline four-five-two
When they come to call for her, I will be there too…
She tune in till the tune suits her right
She tune in till the dial come alright
She tune the dial till the needles-'s in the white
Tune in tonight
Tune in tonight
Tune in tonight…
Try to think of nothing

Радиомолчание

(перевод)
Кэролайн
Вносит последние коррективы
В зеркале заднего вида
Она нервная и напряженная
Но она думает об этом
С логикой и смыслом
Она преодолеет свою фобию…
О, накрасить ее глаза такими красными, а губы такими синими
Вырежи ее легенду на луке – Кэролайн четыре-пять-два.
Когда они придут звать ее, я тоже буду там…
Соблюдайте радиомолчание
Радиомолчание наблюдайте за радиомолчанием
Сохраняйте радиомолчание
…Теперь, где он может быть?
Что не так с парковочным счетчиком?
Что со мной происходит?
У нее лопнет кровеносный сосуд, если он не появится
Она попала в пробку
И я на ее радио ...
О, накрасить ее глаза такими красными, а губы такими синими
Поднимите ее подобие на мачте — Кэролайн четыре-пять-два
Когда за ней придут звать, я тоже буду там…
Она настраивается, пока мелодия не подходит ей
Она настраивается, пока циферблат не исправится
Она настраивает циферблат до тех пор, пока стрелки не станут белыми.
Настройтесь сегодня вечером
Настройтесь сегодня вечером
Настройтесь сегодня вечером…
Постарайтесь ни о чем не думать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
She Blinded Me With Science 1994
Hyperactive! 1994
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
I Scare Myself 1994
Valley Of The Mind's Eye 1994
Hyperactive 2006
The Flat Earth 2006
Airhead 2006
One Of Our Submarines 2006
Budapest By Blimp 2006
Flying North 2006
Oceanea 2011
The Key To Her Ferrari ft. Thomas Dolby 2006
Dissidents 1984
Europa And The Pirate Twins 2006
White City 1987
Screen Kiss 1994
Mulu The Rain Forest 1987
The Devil Is An Englishman 2009

Тексты песен исполнителя: Thomas Dolby

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004