Перевод текста песни N.E.O. - Thomas Dolby

N.E.O. (оригинал)

Near Earth Object
A solid body whose orbit lies within the orbit of Mars
Moons, asteroids, meteorites
And human debris
You can see a meteorite almost any night
Go out to the desert
You might find a piece
They are pieces of stars
Same as you and me
They have travelled through space for thousands of years
Perhaps you will get lucky
But you will never find a piece of Soyuz
Or Sputnik or Apollo 9
They are still out there
They are very faint
And the pollution in earths atmosphere
Washes out their pale light
Floating without air, without light
Or else — charred on the re-entry
They are still out there floating
Within the orbit of Mars
Look at it this way
A river of space, a ribbon of time
Like a burial by a bureaucrat
Undercover of a cold war risk
A cloud of dust, a cloud of rubble
Spinning in space on the heels of the Hubble
A parallel, or a temporal rip
On the belly of the Cosmos
Somewhere in a hanger
A fossilized finger
Stored by the government, hidden from the press
Some young top gun’s first solo
Turned out to be a N.E.O

N.E.O. (перевод)

Околоземный объект
Твердое тело, орбита которого лежит в пределах орбиты Марса.
Луны, астероиды, метеориты
И человеческий мусор
Вы можете увидеть метеорит практически в любую ночь
Выйти в пустыню
Вы можете найти кусок
Это кусочки звезд
Так же, как ты и я
Они путешествовали в космосе тысячи лет
Возможно, вам повезет
Но ты никогда не найдешь обломок "Союза"
Или Спутник или Аполлон 9
Они все еще там
они очень слабые
И загрязнение атмосферы Земли
Смывает их бледный свет
Плавающий без воздуха, без света
Или еще — обуглится при повторном входе
Они все еще там плавают
На орбите Марса
Рассмотрим этот вариант
Река пространства, лента времени
Как похороны бюрократом
Риск холодной войны под прикрытием
Облако пыли, облако щебня
Вращение в космосе по пятам Хаббла
Параллель или временной разрыв
На чреве Космоса
Где-то в вешалке
Окаменелый палец
Хранится правительством, скрыто от прессы
Первое соло какого-то молодого лучшего стрелка
Оказалось, что это N.E.O.