Перевод текста песни Cloudburst At Shingle Street - Thomas Dolby

Cloudburst At Shingle Street (оригинал)

We climb the cliffs
And hang from trees
Wrap the rocks
And pave the beach
A state of shock at flick of switch
Mindless — into the cloudburst overhead
I wanna get my face wet
It’s been buried in the sand for years
Headlong — into the cloudburst naked
There’s really no escaping it
There’s gonna be a cloudburst here
Come out of your shell
And look at the sea
It may be just as well
You stayed here with me
A private hell at turn of key
Blindly — into the cloudburst overhead
I wanna get my face wet
It’s been buried in the sand for years
Mindless — into the cloudburst naked
There’s really no escaping it
There’s gonna be a cloudburst here
Headlong — into the cloudburst overhead
I wanna get my face wet
It’s been buried in these hands for years
Blindly — into the cloudburst naked
There’s really no escaping it
There’s gonna be a cloudburst here
…And it’s dawning on me
I’ve been a cork in the ocean, been bobbing in the North Sea
Then take this vest of plaster, these boots of concrete
And mark them down as surplus, return to Mulberry…
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst…
Cloudburst at Shingle Street
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst
Cloudburst at Shingle Street
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst
Cloudburst at Shingle Street
Cloudburst, cloudburst, cloudburst, cloudburst
When I was small I was in love
Cloudburst at Shingle Street
In love with everything
Cloudburst at Shingle Street
Now there’s only you, yeah
Now there’s only you…

Облачный Взрыв На Шингл-Стрит (перевод)

Мы взбираемся на скалы
И свисать с деревьев
Оберните камни
И проложить пляж
Состояние шока при щелчке переключателя
Бездумный — в ливень над головой
Я хочу намочить лицо
Он был похоронен в песке в течение многих лет
Стремительно — в ливень голышом
От этого никуда не деться
Здесь будет ливень
Вылезай из своей скорлупы
И посмотри на море
Это может быть так же хорошо
Ты остался здесь со мной
Частный ад под ключ
Вслепую — в ливень над головой
Я хочу намочить лицо
Он был похоронен в песке в течение многих лет
Безмозглый — в ливень голым
От этого никуда не деться
Здесь будет ливень
Стремительно — в ливень над головой
Я хочу намочить лицо
Он был похоронен в этих руках в течение многих лет
Вслепую — в ливень голым
От этого никуда не деться
Здесь будет ливень
… И меня осенило
Я был пробкой в ​​океане, качался в Северном море
Тогда возьми этот жилет из гипса, эти сапоги из бетона
И отметьте их как излишки, вернитесь в Mulberry…
Гроза, гроза, гроза, гроза
Гроза, гроза, гроза, гроза
Гроза, гроза, гроза, гроза
Гроза, гроза, гроза, гроза…
Облачно на Шингл-стрит
Гроза, гроза, гроза, гроза
Облачно на Шингл-стрит
Гроза, гроза, гроза, гроза
Облачно на Шингл-стрит
Гроза, гроза, гроза, гроза
Когда я был маленьким, я был влюблен
Облачно на Шингл-стрит
Влюблен во все
Облачно на Шингл-стрит
Теперь есть только ты, да
Теперь есть только ты…