Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brüder, исполнителя - Thomas D. Дата выпуска: 22.12.2013
Язык песни: Немецкий
Brüder(оригинал) |
| Wir warn Brüder, wir spielten die selben Spiele in der selben Liga |
| Nur hin und wieder warn wir auch Rivalen die sich in die Quere kamen |
| Aber niemand und nichts konnte uns etwas Anhaben, konnte uns aufhalten |
| Wir wollten aufsteigen, meisterten Aufgaben |
| Meistens mit Ansage und wollten nie anhalten |
| Nahmen einander mit bis über die Ziellinie |
| Hielten zusammen waren eine Familie |
| Waren jung und erfuhren zum ersten Mal wie´s war |
| Jemandem anderen so nah zu sein |
| Jeden Gedanken zu teilen und für einander immer da zu sein |
| Da zu bleiben auch in Zeiten des Leidens und Streits |
| Alles zu teilen ohne Zeichen von Neid oder Geiz |
| Wussten Bescheid denn es reicht sich zu begleiten |
| Und eins nicht abzustreiten keiner von uns beiden hatte es leicht |
| Aber wir wuchsen dran und waren soweit |
| Wir hätten jeden nur erdenklichen Preis dafür bezahlt |
| Um diesen einen Augenblick zu halten, für allemal |
| Aber die Zeit sie zieht und teilt was eins war |
| Und dennoch vergeht nach all den Jahren kein Tag |
| An dem ich nicht an Dich denk, doch damit etwas da bleibt |
| Nimm dies als Geschenk, es ist nichts als die Wahrheit |
| Wir zwei sind verbunden in Liebe, gemeinsam |
| Für Dich mein Bruder, wo auch immer du sein magst |
| Wir waren immer hart am Wind |
| Für einander da und sind |
| Geblieben was wir immer warn |
| Brüder von Anfang an |
| Vertrauen kann nur blind geschehen |
| Auch wenn wir uns nie mehr sehn |
| Wir bleiben was wir immer warn |
| Brüder von Anfang an |
| Und es ist wahr, die Zeit hat kein Erbarmen |
| Und ja, die Zeit heilt, aber die Narben |
| Bleiben oftmals schmerzhaft, bis zuletzt |
| Du fehlst mir, ich spür Dich wie einen Phantomschmerz |
| Doch weil alles so lang schmerzt bis man loslässt |
| Halt ich nicht mehr fest und blick wieder vorwärts |
| Und auch wenn es schwer fällt weil Du da nicht mehr bist |
| Erklär ichs' mir damit dass das Leben nicht fair ist |
| Und obwohl das kein Trost ist zieh ich mich daran hoch |
| Ich will glauben wir beide sind im Geiste vereint |
| Wir wurden selbst durch den Tod nicht getrennt wenn mans' so nimmt |
| Denn sobald ich an Dich denk sind wir vereint |
| Falls mir mal alles die Sicht nimmt, besinne ich mich |
| Ich hab ein Bild von deinem Gesicht verinnerlicht |
| Und immer wenn ich dich brauch schaust Du zu mir rüber |
| Wir zwei sind verbunden für immer, Blutsbrüder |
| Werd Teil der RGD-Community! |
Братия(перевод) |
| Мы предупреждаем братьев, что мы играли в одни и те же игры в одной лиге |
| Лишь изредка предупреждаем соперников, которые мешали друг другу |
| Но никто и ничто не могло нам навредить, не могло нас остановить |
| Хотели двигаться вверх, осваивали задачи |
| В основном с объявлениями и никогда не хотел останавливаться |
| Довели друг друга до финиша |
| Вместе были семьей |
| Были молоды и испытали в первый раз, как это было |
| Быть так близко к другому |
| Делиться каждой мыслью и всегда быть рядом друг с другом |
| Оставайтесь там даже во времена страданий и раздора |
| Все делятся без признаков зависти или жадности |
| Они знали, потому что достаточно сопровождать друг друга |
| И давайте посмотрим правде в глаза, ни одному из нас не было легко |
| Но мы выросли и были готовы |
| Мы бы заплатили за это любую цену, какую только можно вообразить. |
| Чтобы удержать этот момент навсегда |
| Но время тянет и делит то, что было одним |
| И все же не проходит и дня после всех этих лет |
| Когда я думаю не о тебе, а чтобы что-то там осталось |
| Примите это как подарок, это не что иное, как правда |
| Мы двое связаны любовью, вместе |
| Для тебя, мой брат, где бы ты ни был |
| Мы всегда были рядом с ветром |
| Быть рядом друг с другом |
| Осталось то, о чем мы всегда предупреждаем |
| братья с самого начала |
| Доверять можно только вслепую |
| Даже если мы больше никогда не увидимся |
| Мы остаемся тем, о чем всегда предупреждаем |
| братья с самого начала |
| И это правда, время не щадит |
| И да, время лечит, но шрамы |
| Часто остаются болезненными до конца |
| Я скучаю по тебе, я чувствую тебя, как фантомную боль |
| Но ведь все болит так долго, пока ты не отпустишь |
| Я больше не могу держаться и снова жду |
| И даже если это сложно, потому что тебя больше нет |
| Я объясняю себе, что жизнь несправедлива |
| И хотя это не утешение, я подтягиваюсь |
| Я хочу верить, что мы оба едины духом |
| Даже смерть не разлучила нас, если так можно выразиться |
| Потому что, как только я думаю о тебе, мы едины |
| Если я потеряю все из виду, я подумаю об этом |
| Я усвоил образ твоего лица |
| И всякий раз, когда ты мне нужен, ты смотришь на меня |
| Мы вдвоем связаны навеки, кровные братья |
| Станьте частью сообщества RGD! |