Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wunder gibt es auch für Dich, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре ЭстрадаWunder Gibt Es Auch Für Dich(оригинал) | Чудеса есть и для тебя(перевод на русский) |
| Wir leben auf der Erde, | Мы живём на Земле, |
| Die sich um die Sonne dreht | Которая вращается вокруг Солнца. |
| Wir schauen hoch zum Mond, | Мы смотрим на луну, |
| Der die Meere bewegt | Которая управляет морями. |
| Die Vögel zieh'n nach Süden | Птицы летят на юг – |
| Wer zeigt ihnen den Weg | Кто указывает им путь |
| Und woher kommt die Hoffnung, | И откуда появляется надежда, |
| Wenn es nicht mehr weitergeht? | Когда дальше пути нет? |
| Glaub immer daran, | Верь всегда в то, |
| Das sich in einem Augenblick | Что в одно мгновение |
| Alles ändern kann | Всё может измениться. |
| - | - |
| Weil der Himmel seine Sterne nie verliert | Поскольку небо никогда не теряет свои звёзды |
| Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt, | И ледяное сердце снова чувствует любовь, |
| Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt, | Когда крыло ангела нежно касается тебя, |
| Als ob das Leben zu dir spricht | Как будто жизнь говорит с тобой – |
| Wunder gibt es auch für dich | Чудеса есть и для тебя. |
| - | - |
| Wir glauben an der Liebe, | Мы верим в любовь, |
| Die niemand sehen kann | Которую никто не видит. |
| Ein Herz erkennt die Wahrheit | Сердце распознаёт правду |
| Viel mehr als der Verstand | Гораздо лучше разума. |
| Vieles kann man nicht beweisen, | Многое нельзя доказать, |
| Vieles kann man nicht versteh'n | Многое нельзя понять, |
| Keine Nacht bleibt ewig, | Но ни одна ночь не длится вечно, |
| Auch wenn die Sonne untergeht | Даже когда солнце опускается за горизонт. |
| Glaub immer daran, | Верь всегда в то, |
| Das sich in einem Augenblick | Что в одно мгновение |
| Alles ändern kann | Всё может измениться. |
| - | - |
| Weil der Himmel seine Sterne nie verliert | Поскольку небо никогда не теряет свои звёзды |
| Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt, | И ледяное сердце снова чувствует любовь, |
| Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt, | Когда крыло ангела нежно касается тебя, |
| Als ob das Leben zu dir spricht | Как будто жизнь говорит с тобой – |
| Wunder gibt es auch für dich | Чудеса есть и для тебя. |
| - | - |
| Wenn deine Welt auf einen Schlag | Если твой мир разом |
| In Schutt und Asche liegt, | Превращается в руины, |
| Dann hör nicht auf zu glauben, | Не переставай верить, |
| Dass es ein Morgen gibt | Что наступит завтра. |
| - | - |
| Weil der Himmel seine Sterne nie verliert | Поскольку небо никогда не теряет свои звёзды |
| Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt, | И ледяное сердце снова чувствует любовь, |
| Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt, | Когда крыло ангела нежно касается тебя, |
| Als ob das Leben zu dir spricht | Как будто жизнь говорит с тобой – |
| Wunder gibt es auch für dich, | Чудеса есть и для тебя, |
| Wunder gibt es auch für dich | Чудеса есть и для тебя. |
Wunder gibt es auch für Dich(оригинал) |
| Wir leben auf der Erde |
| Die sich um die Sonne dreht |
| Wir schauen hoch zum Mond |
| Der die Meere bewegt |
| Die Vögel ziehen nach Süden |
| Wer zeigt ihnen den Weg? |
| Und woher kommt die Hoffnung |
| Wenn es nicht mehr weiter geht? |
| Glaub immer daran |
| Dass sich in einem Augenblick |
| Alles ändern kann |
| Weil der Himmel seine Sterne nie verliert |
| Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt |
| Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt |
| Als ob das Leben zu dir spricht |
| Wunder gibt es auch für dich |
| Wir glauben an die Liebe |
| Die niemand sehen kann |
| Ein Herz erkennt die Wahrheit |
| Viel mehr als der Verstand |
| Vieles kann man nicht beweisen |
| Vieles kann man nicht versteh’n |
| Keine Nacht bleibt ewig |
| Auch wenn die Sonne untergeht |
| Glaub immer daran |
| Dass sich in einem Augenblick |
| Alles ändern kann |
| Weil der Himmel seine Sterne nie verliert |
| Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt |
| Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt |
| Als ob das Leben zu dir spricht |
| Wunder gibt es auch für dich |
| Wenn deine Welt auf einen Schlag |
| In Schutt und Asche liegt |
| Dann hör nicht auf zu glauben |
| Dass es ein Morgen gibt |
| Weil der Himmel seine Sterne nie verliert |
| Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt |
| Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt |
| Als ob das Leben zu dir spricht |
| Wunder gibt es auch für dich |
| Wunder gibt es auch für dich |
Чудеса есть и для вас(перевод) |
| Мы живем на земле |
| Который вращается вокруг солнца |
| Мы смотрим на луну |
| что движет моря |
| Птицы мигрируют на юг |
| Кто указывает им дорогу? |
| И откуда берется надежда? |
| Что делать, если вы не можете идти дальше? |
| Всегда верь |
| Что через мгновение |
| Все может измениться |
| Потому что небо никогда не теряет своих звезд |
| И ледяное сердце, которое снова чувствует любовь |
| Когда крыло очень нежно касается тебя |
| Как будто жизнь говорит с тобой |
| Есть чудеса и для вас |
| Мы верим в любовь |
| что никто не может видеть |
| Сердце знает правду |
| Гораздо больше, чем ум |
| Вы не можете доказать много |
| Ты многого не можешь понять |
| Ни одна ночь не остается навсегда |
| Даже когда солнце садится |
| Всегда верь |
| Что через мгновение |
| Все может измениться |
| Потому что небо никогда не теряет своих звезд |
| И ледяное сердце, которое снова чувствует любовь |
| Когда крыло очень нежно касается тебя |
| Как будто жизнь говорит с тобой |
| Есть чудеса и для вас |
| Когда твой мир одним махом |
| лежит в руинах и пепле |
| Тогда не переставай верить |
| Что есть завтра |
| Потому что небо никогда не теряет своих звезд |
| И ледяное сердце, которое снова чувствует любовь |
| Когда крыло очень нежно касается тебя |
| Как будто жизнь говорит с тобой |
| Есть чудеса и для вас |
| Есть чудеса и для вас |
| Название | Год |
|---|---|
| Cheri, Cheri Lady | 2016 |
| Make You | 2014 |
| Lunatic | 2016 |
| Why Do You Cry? | 2014 |
| In 100 Years | 2016 |
| Brother Louie | 2016 |
| You Are Not Alone | 2016 |
| Sorry Baby | 2014 |
| Stop! | 2014 |
| Modern Talking (Connect The Nation) | 2021 |
| I Wanna | 2014 |
| I'll Be Strong | 2014 |
| The Night Is Still Young ft. Thomas Anders | 2008 |
| Stay with Me | 2014 |
| No Ordinary Love ft. Thomas Anders | 2012 |
| Dance In Heaven | 1992 |
| Ein Augenblick der alles dreht | 2017 |
| Soldier | 1991 |
| Take the Chance | 2016 |
| You Will Be Mine | 2014 |