Перевод текста песни Take the Chance - Thomas Anders

Take the Chance (оригинал)

There’s a winner in you
And he makes you feel like a hurricane
Oh, the dream is so true
It is possible — you can win the game
There’s a million heroes in this world
We can make it, let the planet burn
Oh, people take the chance
Together we can be the champions
We can be number one
When we’re feeling so strong
And we keep going on and on and on
Oh, people take the chance
Together we can built a helping hand
That’s the name of the game
And you burn like a flame
When we do it again, again, again
Face to face, eye to eye
And you know that you want the victory
Time is on our side
Deep inside you can feel the energy
Feel the magic, let this dream survive
We can make it, we’ll stand by your side
Oh, people take the chance
Together we can be the champions
We can be number one
When we’re feeling so strong
And we keep going on and on and on
Oh, people take the chance
Together we can built a helping hand
That’s the name of the game
And you burn like a flame
When we do it again, again, again

Воспользуйся этим шансом (перевод)

В тебе есть победитель
И он заставляет вас чувствовать себя ураганом
О, мечта так верна
Это возможно — вы можете выиграть игру
В этом мире миллион героев
Мы можем это сделать, пусть планета горит
О, люди рискуют
Вместе мы можем стать чемпионами
Мы можем быть номером один
Когда мы чувствуем себя такими сильными
И мы продолжаем идти дальше и дальше и дальше
О, люди рискуют
Вместе мы можем протянуть руку помощи
Это название игры
И ты горишь, как пламя
Когда мы делаем это снова, снова, снова
Лицом к лицу, глаза в глаза
И ты знаешь, что хочешь победы
Время на нашей стороне
Глубоко внутри вы можете чувствовать энергию
Почувствуй волшебство, пусть этот сон выживет
Мы сможем это сделать, мы будем на вашей стороне
О, люди рискуют
Вместе мы можем стать чемпионами
Мы можем быть номером один
Когда мы чувствуем себя такими сильными
И мы продолжаем идти дальше и дальше и дальше
О, люди рискуют
Вместе мы можем протянуть руку помощи
Это название игры
И ты горишь, как пламя
Когда мы делаем это снова, снова, снова