Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Do You Cry?, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Strong, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 10.12.2014
Лейбл звукозаписи: Первое музыкальное
Язык песни: Английский
Why Do You Cry(оригинал) | Почему ты плачешь?(перевод на русский) |
| You know, my girl, | Ты знаешь, моя девочка, |
| I need you to write my story. | Мне сказка с тобой так нужна. |
| You love to fly | Пусть свобода тебе дорога, |
| But now you are by my side. | Но сейчас ты не одна. |
| It’s you I need, | Мне нужна только ты. |
| And there is no point in worrying. | Нет причины для этих слёз. |
| Time to decide | Время решать. |
| Say Hi or Good Bye | Скажи: « Привет!» или «Прощай.» |
| Why... | Но почему, |
| - | - |
| Why do you cry, | Почему же ты плачешь, |
| Wonderful lady? | Прекрасная леди? |
| Why do you cry | Почему же ты плачешь, |
| Fighting a fear? | Сомнения тая? |
| Why do you cry? | Почему же ты плачешь? |
| Just tell me why? | Скажи, почему? |
| I’m like a blind | Словно слепец |
| Running behind you. | Бегу за тобой. / Понять не могу. |
| - | - |
| How many people | Ведь столько людей |
| Just wanna be friends of mine | Ищут дружбы со мной. |
| How many girls | Пусть много девушек |
| I’ve known in my life | Было в жизни моей. |
| Why do you cry | Почему же ты плачешь? |
| Open your mind | Откройся, доверься. |
| Give me your palm, I can't live without you... | Дай руку. Не смогу я без тебя... |
| - | - |
| I know my girl | Я знаю, моя девочка, |
| I will never breathe without you | Не смогу и вздохнуть я без тебя. |
| It’s you I want | Мне нужна только ты. |
| To fire my heart inside | В моём сердце зажги любовь. |
| Do it instead | Просто скажи мне: «Привет», |
| And my heart will always guide you | Жар в моём сердце — твой путь к любви. |
| Time to decide | Время решать. |
| Say Hi or Good Bye | Скажи: «Привет!» или «Прощай.» |
| Why... | Но почему, |
| - | - |
| Why do you cry, | Почему же ты плачешь, |
| Wonderful lady? | Прекрасная леди? |
| Why do you cry | Почему же ты плачешь, |
| Fighting a fear? | Сомнения тая? |
| Why do you cry? | Почему же ты плачешь |
| Just tell me why? | Скажи, почему? |
| I’m like a blind | Словно слепец |
| Running behind you. | Бегу за тобой. / Понять не могу. |
| - | - |
| How many people | Ведь столько людей |
| Just wanna be friends of mine | Ищут дружбы со мной. |
| How many girls | Пусть много девушек |
| I’ve known in my life | Было в жизни моей. |
| Why do you cry | Почему же ты плачешь? |
| Open your mind | Откройся, доверься. |
| Give me your palm, I can't live without you... | Дай руку. Не смогу я без тебя... |
| Without your love | Без твоей любви. |
| Without your love | Без твоей любви. |
| Ohh No... | О, нет… |
| Ohh No... | О, нет… |
| - | - |
| Why do you cry, | Почему же ты плачешь, |
| Wonderful lady? | Прекрасная леди? |
| Why do you cry | Почему же ты плачешь, |
| Fighting a fear? | Сомнения тая? |
| Why do you cry? | Почему же ты плачешь? |
| Just tell me why? | Скажи, почему? |
| I’m like a blind | Словно слепец |
| Running behind you. | Бегу за тобой. / Понять не могу. |
| - | - |
| How many people | Ведь столько людей |
| Just wanna be friends of mine | Ищут дружбы со мной. |
| How many girls | Пусть много девушек |
| I’ve known in my life | Было в жизни моей. |
| Why do you cry | Почему же ты плачешь? |
| Open your mind | Откройся, доверься. |
| Give me your palm, I can't live without you... | Дай руку. Не смогу я без тебя... |
| - | - |
| Why do you cry, | Почему же ты плачешь? |
| Why do you cry, | Почему же ты плачешь? |
| Why do you cry, | Почему же ты плачешь? |
| Just tell me why? | Просто скажи, почему. |
| - | - |
| How many people. | Ведь столько людей… |
| Just open your mind. | Просто откройся мне, |
| Just open your mind. | Просто доверься мне. |
| Ohh No... | О, нет… |
| Ohh No... | О, нет… |
| - | - |
Why Do You Cry?(оригинал) |
| You know, my girl, |
| I need you to write my story. |
| You love to fly |
| But now you are by my side. |
| It’s you I need, |
| And there is no point in worrying. |
| Time to decide |
| Say Hi or Good Bye |
| Why... |
| Why do you cry, |
| Wonderful lady? |
| Why do you cry |
| Fighting a fear? |
| Why do you cry? |
| Just tell me why? |
| I’m like a blind |
| Running behind you. |
| How many people |
| Just wanna be friends of mine |
| How many girls |
| I’ve known in my life |
| Why do you cry |
| Open your mind |
| Give me your palm, I can't live without you... |
| I know my girl |
| I will never breathe without you |
| It’s you I want |
| To fire my heart inside |
| Do it instead |
| And my heart will always guide you |
| Time to decide |
| Say Hi or Good Bye |
| Why... |
| Why do you cry, |
| Wonderful lady? |
| Why do you cry |
| Fighting a fear? |
| Why do you cry? |
| Just tell me why? |
| I’m like a blind |
| Running behind you. |
| How many people |
| Just wanna be friends of mine |
| How many girls |
| I’ve known in my life |
| Why do you cry |
| Open your mind |
| Give me your palm, I can't live without you... |
| Without your love |
| Without your love |
| Ohh No... |
| Ohh No... |
| Why do you cry, |
| Wonderful lady? |
| Why do you cry |
| Fighting a fear? |
| Why do you cry? |
| Just tell me why? |
| I’m like a blind |
| Running behind you. |
| How many people |
| Just wanna be friends of mine |
| How many girls |
| I’ve known in my life |
| Why do you cry |
| Open your mind |
| Give me your palm, I can't live without you... |
| Why do you cry, |
| Why do you cry, |
| Why do you cry, |
| Just tell me why? |
| How many people. |
| Just open your mind. |
| Just open your mind. |
| Ohh No... |
| Ohh No... |
Почему Ты Плачешь?(перевод) |
| Знаешь, моя девочка, |
| Мне нужно, чтобы ты написал мою историю. |
| Вы любите летать |
| Но теперь ты рядом со мной. |
| Это ты мне нужен, |
| И нет смысла волноваться. |
| Время решать |
| Скажи привет или до свидания |
| Почему... |
| Почему ты плачешь, |
| Прекрасная дама? |
| Почему ты плачешь |
| Бороться со страхом? |
| Почему ты плачешь? |
| Просто скажите мне, почему? |
| я как слепой |
| Бег за тобой. |
| Сколько людей |
| Просто хочу быть моим другом |
| Сколько девушек |
| Я знал в своей жизни |
| Почему ты плачешь |
| Открой свой разум |
| Дай мне свою ладонь, я не могу без тебя... |
| я знаю свою девушку |
| Я никогда не буду дышать без тебя |
| Это тебя я хочу |
| Чтобы разжечь мое сердце внутри |
| Сделай это вместо |
| И мое сердце всегда будет вести тебя |
| Время решать |
| Скажи привет или до свидания |
| Почему... |
| Почему ты плачешь, |
| Прекрасная дама? |
| Почему ты плачешь |
| Бороться со страхом? |
| Почему ты плачешь? |
| Просто скажите мне, почему? |
| я как слепой |
| Бег за тобой. |
| Сколько людей |
| Просто хочу быть моим другом |
| Сколько девушек |
| Я знал в своей жизни |
| Почему ты плачешь |
| Открой свой разум |
| Дай мне свою ладонь, я не могу без тебя... |
| Без твоей любви |
| Без твоей любви |
| О, нет... |
| О, нет... |
| Почему ты плачешь, |
| Прекрасная дама? |
| Почему ты плачешь |
| Бороться со страхом? |
| Почему ты плачешь? |
| Просто скажите мне, почему? |
| я как слепой |
| Бег за тобой. |
| Сколько людей |
| Просто хочу быть моим другом |
| Сколько девушек |
| Я знал в своей жизни |
| Почему ты плачешь |
| Открой свой разум |
| Дай мне свою ладонь, я не могу без тебя... |
| Почему ты плачешь, |
| Почему ты плачешь, |
| Почему ты плачешь, |
| Просто скажите мне, почему? |
| Сколько людей. |
| Просто откройте свой разум. |
| Просто откройте свой разум. |
| О, нет... |
| О, нет... |