Перевод текста песни Sorry Baby - Thomas Anders

Sorry Baby (оригинал)

Easy to dream
No one ever lies to you
Easy to fly
Never fall to Earth with you
Easy to love
Never feeling loneliness
And finding happiness
But you want no one else
Need you, baby
You drive me crazy
You make me feel alive
Sorry, babe
For my words
I don’t lie
Sorry, babe
But it hurts
You know why
Sorry, babe
For you lie
But it’s true
Please don’t cry
Love you
Sorry, babe
Tell me why
I don’t know
Sorry babe
Easy come, easy go
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, sorry baby
Hard to give up
When you have dreams in your heart
Hard to give in
When you have love in your soul
Hart to survive
Never feeling justified
And being sacrificed
You need someone in life

Прости Детка (перевод)

Легко мечтать
Вам никто никогда не лжет
Легко летать
Никогда не падай с тобой на Землю
Легко любить
Никогда не чувствуя одиночества
И найти счастье
Но ты не хочешь никого другого
Ты нужен, детка
Ты сводишь меня с ума
С тобой я чувствую себя живой
Извини, детка
за мои слова
я не лгу
Извини, детка
Но это больно
Ты знаешь почему
Извини, детка
Для тебя ложь
Но это правда
Пожалуйста, не плачь
Люблю вас
Извини, детка
Скажи мне почему
Я не знаю
Извини, детка
Легко пришло, легко ушло
Прости, детка, прости, детка
Прости, детка, прости, детка
Трудно сдаться
Когда у тебя есть мечты в сердце
Трудно сдаться
Когда в твоей душе есть любовь
Хард, чтобы выжить
Никогда не чувствую себя оправданным
И быть принесенным в жертву
Вам нужен кто-то в жизни