Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind eins, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Wir Sind Eins(оригинал) | Мы единое целое(перевод на русский) |
| Du bist mein Auffangnetz, | Ты — моя страховочная сетка, |
| Mein doppelter Boden | Моё двойное дно. |
| Und wenn mich mein Mut verläßt, | И когда меня покидает смелость, |
| Ziehst du mich nach oben | Ты возносишь меня. |
| - | - |
| Wenn wir uns im Lichtermeer | Когда мы в море огней |
| Treiben lassen, | Пускаем всё на самотёк, |
| Geben wir uns nicht mehr her, | То больше не жертвуем собой, |
| Nicht mehr her | Больше не жертвуем. |
| - | - |
| Wir sind eins, für immer vereint | Мы единое целое, навсегда вместе, |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit | Сквозь свет, сквозь пространство и время. |
| Wir sind eins, immer dabei, | Мы единое целое, всегда вместе: |
| Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst | Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь – |
| Wir sind eins, wir sind eins | Мы единое целое, мы единое целое, |
| Wir sind eins, wir sind eins | Мы единое целое, мы единое целое. |
| - | - |
| Du bist mein Leuchtturm, | Ты — мой маяк, |
| Zeigst mir die Richtung | Указываешь мне направление. |
| In meinem Kampf gegen Mühlen | В моём сражении с ветряными мельницами |
| Schmeißt du sie einfach um | Ты просто сшибаешь их. |
| - | - |
| Komm wir heben ab! | Давай оторвёмся! |
| Heute ist unser Tag | Сегодня наш день. |
| Jede Sekunde, jeder Augenblick | Каждая секунда, каждый миг: |
| Innen drin das Feuerwerk | В душе фейерверк, |
| Außen Gänsehaut | Внешне мурашки по коже. |
| - | - |
| Wir sind eins, für immer vereint | Мы единое целое, навсегда вместе, |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit | Сквозь свет, сквозь пространство и время. |
| Wir sind eins, immer dabei, | Мы единое целое, всегда вместе: |
| Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst | Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь – |
| Wir sind eins, wir sind eins | Мы единое целое, мы единое целое, |
| Wir sind eins, wir sind eins | Мы единое целое, мы единое целое. |
| - | - |
| Egal wo wir uns befinden, | Где бы мы ни находились, |
| Egal wie die Sterne stehen, | Как бы ни располагались звёзды, |
| Ob Chancen steigen oder schwinden, | Увеличатся или уменьшатся шансы, |
| Wir werden immer weiter gehen | Мы будем идти всё дальше. |
| - | - |
| Denn wir sind eins, für immer vereint | Ведь мы единое целое, навсегда вместе, |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit | Сквозь свет, сквозь пространство и время. |
| Wir sind eins, immer dabei, | Мы единое целое, всегда вместе: |
| Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst | Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь. |
| - | - |
| Wir sind eins, für immer vereint | Мы единое целое, навсегда вместе, |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit | Сквозь свет, сквозь пространство и время. |
| Wir sind eins, immer dabei, | Мы единое целое, всегда вместе: |
| Ob du lachst, ob du weinst oder schweigst | Смеёшься ли ты, плачешь или молчишь – |
| Wir sind eins, wir sind eins | Мы единое целое, мы единое целое, |
| Wir sind eins, wir sind eins | Мы единое целое, мы единое целое. |
| - | - |
| Wir sind eins | Мы единое целое |
Wir sind eins(оригинал) |
| Du bist mein Auffangnetz |
| Mein doppelter Boden |
| Und wenn mich mein Mut verlässt |
| Ziehst du mich nach oben |
| Wenn wir uns im Lichtermeer |
| Treiben lassen |
| Geben wir uns nicht mehr her |
| Nicht mehr her |
| Wir sind Eins, für immer vereint |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit |
| Wir sind Eins, immer dabei |
| Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst |
| Wir sind Eins, wir sind Eins |
| Wir sind Eins, wir sind Eins |
| Du bist mein Leuchtturm |
| Zeigst mir die Richtung |
| In meinem Kampf gegen Mühlen |
| Schmeißt du sie einfach um |
| Komm wir heben ab |
| Heute ist unser Tag |
| Jede Sekunde, jeder Augenblick |
| Innen drin das Feuerwerk |
| Außen Gänsehaut |
| Wir sind Eins, für immer vereint |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit |
| Wir sind Eins, immer dabei |
| Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst |
| Wir sind Eins, wir sind Eins |
| Wir sind Eins, wir sind Eins |
| Egal wo wir uns befinden |
| Egal wie die Sterne stehen |
| Ob Chancen steigen oder schwinden |
| Wir werden immer weiter gehen |
| Denn wir sind eins, für immer vereint |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit |
| Wir sind Eins, immer dabei |
| Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst |
| Wir sind eins, für immer vereint |
| Durch das Licht, durch den Raum, durch die Zeit |
| Wir sind Eins, immer dabei |
| Ob du lachst, ob du weinst, oder schweigst |
| Wir sind Eins, wir sind Eins |
| Wir sind Eins, wir sind Eins |
| Wir sind Eins |
Мы едины(перевод) |
| Ты моя сеть безопасности |
| Мое двойное дно |
| И когда мое мужество подводит меня |
| ты подтягиваешь меня |
| Когда мы в море огней |
| дрейф |
| Давай больше не будем сдаваться |
| Больше не здесь |
| Мы едины, едины навсегда |
| Сквозь свет, сквозь пространство, сквозь время |
| Мы едины, всегда рядом |
| Смеетесь ли вы, плачете ли вы или молчите |
| Мы едины, мы едины |
| Мы едины, мы едины |
| Ты мой маяк |
| покажи мне направление |
| В моей борьбе с мельницами |
| Вы просто бросаете их |
| Давай взлетим |
| Сегодня наш день |
| Каждую секунду, каждый момент |
| Внутри фейерверка |
| Мурашки по коже снаружи |
| Мы едины, едины навсегда |
| Сквозь свет, сквозь пространство, сквозь время |
| Мы едины, всегда рядом |
| Смеетесь ли вы, плачете ли вы или молчите |
| Мы едины, мы едины |
| Мы едины, мы едины |
| Независимо от того, где мы находимся |
| Неважно, что говорят звезды |
| Возможности увеличиваются или уменьшаются |
| Мы всегда пойдем дальше |
| Потому что мы едины, едины навеки |
| Сквозь свет, сквозь пространство, сквозь время |
| Мы едины, всегда рядом |
| Смеетесь ли вы, плачете ли вы или молчите |
| Мы едины, едины навсегда |
| Сквозь свет, сквозь пространство, сквозь время |
| Мы едины, всегда рядом |
| Смеетесь ли вы, плачете ли вы или молчите |
| Мы едины, мы едины |
| Мы едины, мы едины |
| Мы едины |