Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was bleibt, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Was Bleibt(оригинал) | Всё, что останется(перевод на русский) |
| Manchmal fühlt sich das Leben | Иногда жизнь по ощущениям |
| Wie ein endloser Winter an | Как бесконечная зима. |
| Es raubt dir deine Kraft | Она лишает тебя силы, |
| Und du fühlst dich allein | И ты чувствуешь себя одинокой. |
| - | - |
| Manchmal fühlt sich das Leben so an | Иногда жизнь по ощущениям |
| Wie 'ne Achterbahn, | Как американские горки, |
| Doch egal was auch passiert, | Но что бы ни случилось, |
| Ich bin bei dir | Я рядом с тобой. |
| - | - |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| Ein Gefühl so viel tiefer | Чувство гораздо глубже, |
| Als Raum und Zeit | Чем пространство и время. |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| Eine Liebe von hier bis zur Ewigkeit | Любовь с этого момента и до самой вечности. |
| - | - |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| - | - |
| Lass uns jeden Tag leben, | Давай жить каждый день так, |
| Als gab es kein Morgen mehr, | Будто не наступит завтра; |
| Jeden Gipfel erklimmen, | Любую вершину достигать, |
| Jeden Traum ausprobier'n | Любую мечту осуществлять. |
| Lass uns jede Nacht lieben, | Давай любить каждую ночь, |
| Als wenn's unsere letzte wär' | Как будто она последняя для нас – |
| Ganz egal was auch passiert, | Что бы ни случилось, |
| Ich bin bei dir | Я рядом с тобой. |
| - | - |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| Ein Gefühl so viel tiefer | Чувство гораздо глубже, |
| Als Raum und Zeit | Чем пространство и время. |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| Eine Liebe von hier bis zur Ewigkeit | Любовь с этого момента и до самой вечности. |
| - | - |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| Ein Gefühl so viel tiefer | Чувство гораздо глубже, |
| Als Raum und Zeit | Чем пространство и время. |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
| Ja, nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Да, только мы, только мы — всё, что останется. |
| - | - |
| Denn nur wir sind, nur wir sind was bleibt | Ведь только мы, только мы — всё, что останется. |
Was bleibt(оригинал) |
| Manchmal fühlt sich das Leben |
| Wie ein endloser Winter an |
| Es raubt dir deine Kraft |
| Und du fühlst dich allein |
| Manchmal fühlt dich das Leben |
| So an wie 'ne Achterbahn |
| Doch egal was auch passiert |
| Ich bin bei dir |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Ein Gefühl so viel tiefer |
| Als Raum und Zeit |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Eine Liebe von hier |
| Bis zur Ewigkeit |
| Uh-oh, oh, oh oh |
| Uh-oh, oh, oh oh |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Lass uns jeden Tag leben |
| Als gäb' es kein Morgen mehr |
| Jeden Gipfel erklimmen |
| Jeden Traum ausprobieren |
| Lass uns jede Nacht lieben |
| Als wenn’s unsre letzte wär' |
| Ganz egal was auch passiert |
| Ich bin bei dir |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Ein Gefühl so viel tiefer |
| Als Raum und Zeit |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Eine Liebe von hier |
| Bis zur Ewigkeit |
| Uh-oh, oh, oh oh |
| Uh-oh, oh, oh oh |
| Uh-oh, oh oh, oh oh oh, oh |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Ein Gefühl so viel tiefer |
| Als Raum und Zeit |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Ja, nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
| Denn nur wir sind, nur wir sind |
| Was bleibt |
Что остается(перевод) |
| Иногда жизнь кажется |
| Как бесконечная зима |
| Это лишает вас вашей силы |
| И ты чувствуешь себя одиноким |
| Иногда жизнь чувствует тебя |
| Что-то вроде американских горок |
| Но что бы ни случилось |
| Я у тебя |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| Чувство намного глубже |
| Как пространство и время |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| Любовь отсюда |
| До вечности |
| О-о, о, о, о |
| О-о, о, о, о |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| давайте жить каждый день |
| Как будто не было завтра |
| Поднимитесь на каждую вершину |
| Попробуйте каждую мечту |
| Давайте любить каждую ночь |
| Как будто это был наш последний |
| Неважно, что происходит |
| Я у тебя |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| Чувство намного глубже |
| Как пространство и время |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| Любовь отсюда |
| До вечности |
| О-о, о, о, о |
| О-о, о, о, о |
| О-о, о, о, о, о, о, о |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| Чувство намного глубже |
| Как пространство и время |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |
| Да, только мы, только мы |
| Что остается |
| Потому что только мы, только мы |
| Что остается |