Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traumtänzer, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Pures Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Traumtänzer(оригинал) | Мечтатели(перевод на русский) |
| Deine Augen sind so traurig, | Твой взгляд печален. |
| Sag, wo ist der Glanz, | Скажи, где тот блеск, |
| Der dort mal war? | Который был когда-то в глазах? |
| Du verlierst dich, | Ты теряешься, |
| Wie in einem Labyrinth, | Словно в лабиринте, |
| Und dein Herz ist schwer, | И у тебя тяжело на сердце, |
| Doch ich bin da | Но я рядом. |
| - | - |
| Nimm meine Hand und geh mit mir, | Возьми мою руку, пойдём со мной, |
| Lass alles hinter dir, schwerelos | Оставь всё позади, избавься от тягот. |
| - | - |
| Lass uns Traumtänzer sein, | Давай будем мечтателями, |
| Als würden wir schweben! | Будто бы мы стали парить в воздухе! |
| Lass die Sorgen zurück heute Nacht! | Оставь все заботы этой ночью! |
| Lass uns Traumtänzer sein | Давай будем мечтателями, |
| Und Freiheit erleben, | Давай прочувствуем свободу, |
| Wie auf Wolken aus Glück | Словно мы на облаках счастья, |
| Für uns gemacht, | Которые созданы для нас, |
| Für uns gemacht! | Которые созданы для нас! |
| - | - |
| Und wir werden wieder fliegen, | И мы снова будем летать, |
| Ja, ich zeige dir, wie stark du bist | Да, я покажу тебе, как ты сильна. |
| Deine Flügel sind verborgen, tief in dir, | Твои крылья невидимы, глубоко в тебе, |
| Doch sie sind noch da, | Но они пока ещё есть, |
| Ich glaub an dich | Я верю в тебя. |
| - | - |
| Nimm meine Hand und geh mit mir, | Возьми мою руку, пойдём со мной, |
| Wenn wir nur woll'n, sind wir schwerelos | Оставь всё позади, избавься от тягот. |
| - | - |
| Lass uns Traumtänzer sein... | Давай будем мечтателями... |
Traumtänzer(оригинал) |
| Deine Augen sind so traurig |
| Sag, wo ist der Glanz der dort mal war? |
| Du verlierst dich wie in einem Labyrinth |
| Und ein Herz ist schwer, doch ich bin da |
| Nimm meine Hand und geh mit mir |
| Lass alles hinter dir, schwerelos |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Als würden wir schweben |
| Lass die Sorgen zurück |
| Heute Nacht |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Und Freiheit erleben |
| Wie auf Wolken aus Glück |
| Für uns gemacht |
| Für uns gemacht |
| Und wir werden, wieder fliegen |
| Ja ich zeige dir, wie stark du bist |
| Deine Flügel, sind verborgen tief in dir |
| Doch sie sind noch da, ich glaub' an dich |
| Nimm meine Hand und geh mit mir |
| Wenn wir nur woll’n sind wir, schwerelos |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Als würden wir schweben |
| Lass die Sorgen zurück |
| Heute Nacht |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Und Freiheit erleben |
| Wie auf Wolken aus Glück |
| Für uns gemacht |
| Nur für uns gemacht |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Als würden wir schweben |
| Wie auf Wolken aus Glück |
| Für uns gemacht |
| Wir sind Traumtänzer heute Nacht |
Танцовщица снов(перевод) |
| Deine Augen sind so traurig |
| Sag, wo ist der Glanz der dort mal war? |
| Du verlierst dich wie in einem Labyrinth |
| Und ein Herz ist schwer, doch ich bin da |
| Nimm meine Hand und geh mit mir |
| Lass Alles Hinter dir, schwerelos |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Als würden wir schweben |
| Lass die Sorgen zurück |
| Heute Nacht |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Und Freiheit erleben |
| Wie auf Wolken aus Glück |
| Für uns gemacht |
| Für uns gemacht |
| Und wir werden, wieder fliegen |
| Ja ich zeige dir, wie stark du bist |
| Deine Flugel, sind verborgen tief in dir |
| Doch sie sind noch da, ich glaub' an dich |
| Nimm meine Hand und geh mit mir |
| Wenn wir nur woll’n sind wir, schwerelos |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Als würden wir schweben |
| Lass die Sorgen zurück |
| Heute Nacht |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Und Freiheit erleben |
| Wie auf Wolken aus Glück |
| Für uns gemacht |
| Nur für uns gemacht |
| Lass uns Traumtänzer sein |
| Als würden wir schweben |
| Wie auf Wolken aus Glück |
| Für uns gemacht |
| Wir sind Traumtänzer heute Nacht |