Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Träume, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Pures Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Träume(оригинал) | Мечтай(перевод на русский) |
| Sie steht allein in ihrer Küche, | Она одна у себя на кухне, |
| Die Kinder sind jetzt aus dem Haus | Детей нет дома. |
| Da ist nichts, das sie tun müsste, | Все дела переделаны, |
| Keiner mehr, der sie jetzt braucht | Никто больше не нуждается в ней сейчас. |
| Wie gern schaut sie zurück, | Она с радостью вспоминает прошлое, |
| Sie war jung und so verliebt | Когда была молода и влюблена. |
| Dann die Hochzeit, das perfekte Glück, | Потом была свадьба, идеальное счастье, |
| Und die Kinder kamen früh | И рано появились дети. |
| - | - |
| Du hast dich auf dem Weg verloren, | Ты потеряла себя на этом пути, |
| Hast das Leben so geliebt | Но полюбила эту жизнь. |
| Du suchst so sehr nach deiner Spur, | Ты усердно ищешь свою колею, |
| Weil es sie noch gibt | Потому что она всё ещё существует. |
| - | - |
| Träume, | Мечтай, |
| Denn Träumen kann man nicht verlernen | Ведь нельзя разучиться мечтать. |
| Da sind Wolken vor deinen Sternen, | Облака заслоняют твои звёзды, |
| Doch du wirst sie wieder sehen | Но ты увидишь их снова. |
| Träume, | Мечтай, |
| Denn Träumen kann man nicht verlernen | Ведь нельзя разучиться мечтать. |
| Und auf einmal sind sie wieder da, | Однажды они вернутся, |
| Keine Wolken, nur noch Sterne, | Облака рассеются, засияют звёзды, |
| Und die Träume werden wahr | И мечты сбудутся. |
| - | - |
| Es gab so viel, das sie einst wollte, | Было много всего, чего она когда-то хотела, |
| Doch das Leben wurde Pflicht | Но жизнь была полна обязанностей. |
| Sie war perfekt in jeder Rolle, | Она была идеальна в любой роли, |
| Und hatte niemals Zeit für sich | А на себя у неё никогда не было времени. |
| - | - |
| Du hast dich auf dem Weg verloren, | Ты потеряла себя на этом пути, |
| Hast das Leben so geliebt | Но полюбила эту жизнь. |
| Du suchst so sehr nach deiner Spur, | Ты усердно ищешь свою колею, |
| Weil es sie noch gibt | Потому что она всё ещё существует. |
| - | - |
| Träume... | Мечтай... |
Träume(оригинал) |
| Sie steht allein in ihrer Küche |
| Die Kinder sind jetzt aus dem Haus |
| Da ist nichts das sie tun müsste |
| Keiner mehr, der sie jetzt braucht |
| Wie gern schaut sie zurück |
| Sie war jung, und so verliebt |
| Dann die Hochzeit, das perfekte Glück |
| Und die Kinder kamen früh |
| Du hast dich auf dem Weg verlor’n |
| Hast das Leben so geliebt |
| Du suchst so sehr nach deiner Spur |
| Weil es sie noch gibt |
| Träume |
| Denn träumen kann man nicht verlernen |
| Da sind Wolken vor deinen Sternen |
| Doch du wirst sie wiederseh’n |
| Träume |
| Denn träumen kann man nicht verlernen |
| Und auf einmal sind sie wieder da |
| Keine Wolken, nur noch Sterne |
| Und die Träume werden wahr |
| (Die Träume werden wahr) |
| Es gab so viel das sie einst wollte |
| Doch das Leben wurde Pflicht |
| Sie war perfekt, in jeder Rolle |
| Und hatte niemals Zeit für sich |
| Du hast dich auf dem Weg verlor’n |
| Hast das Leben so geliebt |
| Du suchst so sehr nach deiner Spur |
| Weil es sie noch gibt |
| Träume |
| Denn träumen kann man nicht verlernen |
| Da sind Wolken vor deinen Sternen |
| Doch du wirst sie wiederseh’n |
| Träume |
| Denn träumen kann man nicht verlernen |
| Und auf einmal sind sie wieder da |
| Keine Wolken, nur noch Sterne |
| Und die Träume werden wahr |
| Denn träumen kann man nicht verlernen |
| Da sind Wolken vor deinen Sternen |
| Doch du wirst sie wiederseh’n |
| Träume (träume) |
| Denn träumen kann man nicht verlernen (kann man nicht verlernen) |
| Und auf einmal sind sie wieder da |
| Keine Wolken, nur noch Sterne |
| Und die Träume werden wahr |
| Sie werden wahr |
Сновиденья(перевод) |
| Она одна на своей кухне |
| Детей сейчас нет дома |
| Ей нечего делать |
| Никому они сейчас не нужны |
| Как она любит оглядываться назад |
| Она была молода и так влюблена |
| Потом свадьба, совершенное счастье |
| И дети пришли рано |
| Ты потерял себя в пути |
| Так любил жизнь |
| Ты так усердно ищешь лидерство |
| Потому что они все еще существуют |
| мечты |
| Потому что ты не можешь забыть мечтать |
| Перед твоими звездами облака |
| Но ты увидишь ее снова |
| мечты |
| Потому что ты не можешь забыть мечтать |
| И вдруг они снова там |
| Никаких облаков, только звезды |
| И мечты сбываются |
| (Мечты сбываются) |
| Было так много, что она когда-то хотела |
| Но жизнь стала обязанностью |
| Она была идеальна в каждой роли |
| И никогда не было времени для себя |
| Ты потерял себя в пути |
| Так любил жизнь |
| Ты так усердно ищешь лидерство |
| Потому что они все еще существуют |
| мечты |
| Потому что ты не можешь забыть мечтать |
| Перед твоими звездами облака |
| Но ты увидишь ее снова |
| мечты |
| Потому что ты не можешь забыть мечтать |
| И вдруг они снова там |
| Никаких облаков, только звезды |
| И мечты сбываются |
| Потому что ты не можешь забыть мечтать |
| Перед твоими звездами облака |
| Но ты увидишь ее снова |
| мечты (мечты) |
| Потому что вы не можете разучиться мечтать (вы не можете разучиться) |
| И вдруг они снова там |
| Никаких облаков, только звезды |
| И мечты сбываются |
| Они сбываются |