Перевод текста песни Thru With Love - Thomas Anders

Thru With Love (оригинал)

In my life, I never thought that one day I’d be alone
Now I find, the love is built to last has fallen down
Please let me touch you one more time
I wanna keep this feeling in my mind
Thru with love, I’m thru with love
I’m always left to cry, babe
Thru with love, I’ve had enough
I never want to say goodbye again, like this
I couldn’t stand the pain
Thru with love, it’s over now
I’ll never fall in love again
Yet so near, I really thought that this time I had it made
Now it’s clear, the perfect kiss we shred, just had to break
Oh just to prove the thrill was true
I’m gonna make this sacrifice for you
Thru with love, it’s over now
I’ll never fall in love again
(Never fall again)

Через С Любовью (перевод)

В жизни я никогда не думал, что однажды останусь один
Теперь я нахожу, что любовь, построенная до последнего, упала
Пожалуйста, позволь мне прикоснуться к тебе еще раз
Я хочу сохранить это чувство в своей памяти
Через любовь, я через любовь
Мне всегда остается плакать, детка
С любовью, с меня достаточно
Я больше никогда не хочу прощаться, вот так
Я не мог выдержать боль
С любовью, теперь все кончено
Я больше никогда не влюблюсь
Но так близко, я действительно думал, что на этот раз я сделал это
Теперь ясно, идеальный поцелуй, который мы разорвали, просто должен был сломаться
О, просто чтобы доказать, что острые ощущения были правдой
Я собираюсь принести эту жертву для тебя
С любовью, теперь все кончено
Я больше никогда не влюблюсь
(Никогда больше не падать)