Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sternenregen , исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Pures Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Sternenregen(оригинал) | Звёздный дождь(перевод на русский) |
| Komm lass den Ballast zu Haus' | Оставь все тягости дома |
| Und folge dem Herz | И следуй за сердце. |
| Es ist ein Kompass, | Оно — компас, |
| Er führt dich her | Который приведёт тебя сюда. |
| Wir haben keine Angst voll abzuheben | Мы не боимся отрываться по полной |
| Und dem Leben unseren Takt zu geben | И задавать свой ритм жизни. |
| - | - |
| Wir haben es in der Hand | Всё в наших руках, |
| Wir haben Liebe empfangen | Мы обрели любовь, |
| Wir leben im Jetzt | Мы живём настоящим – |
| Und der Himmel geht auf, | Небеса открываются, |
| Wenn du die Sonne empfängst | Когда ты принимаешь солнце. |
| - | - |
| Wir bringen die Wolken zum Leuchten, | Мы заставляем облака светиться, |
| Himmel zum Beben | Небо дрожать – |
| Gemeinsam durch den Sternenregen | Вместе под звёздным дождём; |
| Wolken zum Leuchten, | Облака светиться, |
| Boden zum Beben | Землю дрожать – |
| Wir tanzen durch den Sternenregen | Мы танцуем под звёздным дождём. |
| - | - |
| Die Nacht wird zum Tag, | Ночь превращается в день, |
| Wie zwei Kometen, reisen wir durch die Zeit | Словно две кометы, мы летим сквозь время. |
| Ja, die Nacht wird zum Tag, | Да, ночь превращается в день, |
| Dieser Moment für die Unendlichkeit | Этот момент бесконечен. |
| - | - |
| Komm wir fahren dahin, | Давай поедем туда, |
| Wo uns keiner kennt | Где нас никто не знает. |
| Es ist das Herz, | Это сердце |
| Welches uns lenkt | Направляет нас. |
| Wir haben keine Angst voll abzuheben | Мы не боимся отрываться по полной |
| Und dem Leben unseren Takt zu geben | И задавать свой ритм жизни. |
| - | - |
| Wir haben es in der Hand... | Всё в наших руках... |
| - | - |
| Wir tanzen bis ans Ende der Zeit | Мы будем танцевать до самого конца, |
| Der Sternenregen geht nicht vorbei | Звёздный дождь не пройдёт мимо, |
| Nur wir zwei | Только мы вдвоём |
| Zusammen tanzen bis ans Ende der Zeit | Будем вместе танцевать до самого конца. |
| - | - |
| Wir bringen die Wolken zum Leuchten... | Мы заставляем облака светиться... |
Sternenregen(оригинал) |
| Oh oh, oh oh oh |
| Oh oh, oh oh oh |
| Komm lass den Ballast zuhaus', und folge dem Herz |
| Es ist ein Kompass, er führt dich her |
| Wir haben keine Angst, voll abzuheben |
| Und dem Leben unsern Takt zu geben |
| Wir, haben es in der Hand |
| Wir, haben Liebe empfang’n |
| Wir, leben im Jetzt |
| Und der Himmel geht auf wenn du die Sonne empfängst |
| Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben |
| Gemeinsam durch den Sternenregen |
| Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben |
| Wir tanzen durch den Sternenregen |
| Die Nacht, wird zum Tag |
| Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit |
| Ja die Nacht, wird zum Tag |
| Dieser Moment für die Unendlichkeit |
| Oh oh, oh oh oh |
| Oh oh, oh oh oh |
| Komm wir fahren dahin, wo uns keiner kennt |
| Es ist das Herz, welches uns lenkt |
| Wir haben keine Angst, voll abzuheben |
| Und dem Leben unsern Takt zu geben |
| Wir, haben es in der Hand |
| Wir, haben Liebe empfang’n |
| Wir, leben im Jetzt |
| Und der Himmel geht auf wenn du die Sonne empfängst |
| Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben |
| Gemeinsam durch den Sternenregen |
| Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben |
| Wir tanzen durch den Sternenregen |
| Die Nacht, wird zum Tag |
| Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit |
| Ja die Nacht, wird zum Tag |
| Dieser Moment für die Unendlichkeit |
| Wir tanzen bis ans Ende der Zeit |
| Der Sternenregen geht nie vorbei, nur wir zwei |
| Zusammen tanzen wir ans Ende der Zeit |
| Oh oh, oh oh oh |
| Oh oh, oh oh oh |
| (Gemeinsam durch den Sternenregen) |
| Oh oh, oh oh oh |
| Oh oh, oh oh oh |
| (Dieser Moment für die Unendlichkeit) |
| Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben |
| Gemeinsam durch den Sternenregen |
| Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben |
| Wir tanzen durch den Sternenregen |
| Die Nacht, wird zum Tag |
| Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit |
| Ja die Nacht, wird zum Tag |
| Dieser Moment für die Unendlichkeit |
| Ja die Nacht, wird zum Tag |
| Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit |
| Ja die Nacht, wird zum Tag |
| Dieser Moment für die Unendlichkeit |
| Oh oh, oh oh oh |
| Oh oh, oh oh oh |
Звездный дождь(перевод) |
| О о о о о |
| О о о о о |
| Давай, оставь балласт дома и следуй за своим сердцем |
| Это компас, он ведет тебя сюда |
| Мы не боимся взлетать |
| И дать жизни наш ритм |
| У нас это в руках |
| Мы получили любовь |
| Мы живем сейчас |
| И небо поднимается, когда вы получаете солнце |
| Мы заставляем облака сиять, небеса дрожат |
| Вместе через звездный дождь |
| Облака светятся, земля дрожит |
| Мы танцуем сквозь звездный дождь |
| Ночь становится днем |
| Как две кометы мы путешествуем во времени |
| Да, ночь становится днем |
| Этот момент на бесконечность |
| О о о о о |
| О о о о о |
| Пойдем туда, где нас никто не знает |
| Это сердце ведет нас |
| Мы не боимся взлетать |
| И дать жизни наш ритм |
| У нас это в руках |
| Мы получили любовь |
| Мы живем сейчас |
| И небо поднимается, когда вы получаете солнце |
| Мы заставляем облака сиять, небеса дрожат |
| Вместе через звездный дождь |
| Облака светятся, земля дрожит |
| Мы танцуем сквозь звездный дождь |
| Ночь становится днем |
| Как две кометы мы путешествуем во времени |
| Да, ночь становится днем |
| Этот момент на бесконечность |
| Мы будем танцевать до скончания века |
| Звездопад никогда не кончается, только мы вдвоем |
| Вместе мы танцуем до конца времен |
| О о о о о |
| О о о о о |
| (Вместе через звездопад) |
| О о о о о |
| О о о о о |
| (Этот момент на бесконечность) |
| Мы заставляем облака сиять, небеса дрожат |
| Вместе через звездный дождь |
| Облака светятся, земля дрожит |
| Мы танцуем сквозь звездный дождь |
| Ночь становится днем |
| Как две кометы мы путешествуем во времени |
| Да, ночь становится днем |
| Этот момент на бесконечность |
| Да, ночь становится днем |
| Как две кометы мы путешествуем во времени |
| Да, ночь становится днем |
| Этот момент на бесконечность |
| О о о о о |
| О о о о о |