Перевод текста песни Stay A Little Longer - Thomas Anders

Stay A Little Longer (оригинал)

Stay a little longer
Time to make me stronger
Enough to leave me breathless
To catch me when you’re gone
I know that we have to be apart
And these moments left are precious and few
No words can express how much I care
But the angels cried 'cause I’ll be without you
Stay a little longer
Time to make me stronger
Enough to leave me breathless
To catch me when you’re gone
Move a little closer
Still I need to hold you
This love we share together
Will keep my lonely heart hanging on
Oh, hanging on…
I can’t read the future from your eyes
And it wouldn’t change the way that I feel
Right now I just wanna have you close
In this wishful world only you are for real
To stay, stay, stay

Останься Еще Немного (перевод)

Останься еще немного
Время сделать меня сильнее
Достаточно, чтобы у меня перехватило дыхание
Чтобы поймать меня, когда ты уйдешь
Я знаю, что мы должны быть врозь
И эти мгновения остались драгоценны и немногочисленны
Никакие слова не могут выразить, насколько я забочусь
Но ангелы плакали, потому что я буду без тебя
Останься еще немного
Время сделать меня сильнее
Достаточно, чтобы у меня перехватило дыхание
Чтобы поймать меня, когда ты уйдешь
Подойдите немного ближе
Тем не менее мне нужно держать тебя
Эту любовь мы разделяем вместе
Сохранит мое одинокое сердце
О, держись…
Я не могу читать будущее по твоим глазам
И это не изменит того, что я чувствую
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был рядом
В этом желаемом мире только ты настоящий
Чтобы остаться, остаться, остаться