Перевод текста песни One More Chance - Thomas Anders

One More Chance (оригинал)

Give me one more chance and i’ll prove i love you
Give me one more chance 'cause you feel it too
I don’t wanna fly in the sky without you
You know it’s true
Give me, give me, give me one more chance!
Give me, give me, give me one more chance!
Give me, give me!
Give me, give me!
When your silence turned to light
Tell me why i should try
I just wanna be your guy
I won’t cry say goodbye
Oh baby, we are through
All the time i was bad
Oh baby, you were too
Never be satisfied
Give me one more chance and i’ll prove i love you
Give me one more chance 'cause you feel it too
I don’t wanna fly in the sky without you
You know it’s true
Give me one more chance and i’ll prove i love you
Give me one more chance 'cause you feel it too
I don’t wanna fly in the sky without you
You know it’s true
You’re just playing games with me
Lady stop, look at me
Nothings gonna change my mind
Though i know you’re not mine
You never loved me, no
Like a man who loved you

Еще Один Шанс (перевод)

Дай мне еще один шанс, и я докажу, что люблю тебя
Дай мне еще один шанс, потому что ты тоже это чувствуешь
Я не хочу летать по небу без тебя
Ты знаешь, что это правда
Дай мне, дай мне, дай мне еще один шанс!
Дай мне, дай мне, дай мне еще один шанс!
Дай мне, дай мне!
Дай мне, дай мне!
Когда ваше молчание превратилось в свет
Скажи мне, почему я должен попробовать
Я просто хочу быть твоим парнем
я не буду плакать прощай
О, детка, мы прошли
Все время я был плохим
О, детка, ты тоже
Никогда не останавливайтесь на достигнутом
Дай мне еще один шанс, и я докажу, что люблю тебя
Дай мне еще один шанс, потому что ты тоже это чувствуешь
Я не хочу летать по небу без тебя
Ты знаешь, что это правда
Дай мне еще один шанс, и я докажу, что люблю тебя
Дай мне еще один шанс, потому что ты тоже это чувствуешь
Я не хочу летать по небу без тебя
Ты знаешь, что это правда
Ты просто играешь со мной в игры
Леди, остановись, посмотри на меня
Ничто не передумает
Хотя я знаю, что ты не мой
Ты никогда не любил меня, нет
Как человек, который любил тебя