Перевод текста песни Midnight - Thomas Anders

Midnight (оригинал)

Midnight
Under the moonlight
You’re sayin' with your eyes
What I’ve always known
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Is guiding you home
Two hearts
Wishing on one star
Dreaming together
Forevermore
Midnight
Here in the darkness
Just bein' quiet
And holding you close
Lover
The more we discover
About one another
The deeper it goes
Midnight
How far does love go
No one can answer
Nobody knows
As the sand falls through th glass
As the years come to pass
I will promis you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I’ll believe
I will love more than fear
I will always be here
Midnight
The feelings were so right
We kissed for the first time
That moment I knew
Magic
The son of the music
It was so perfect
A dream coming true
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me
As the sand falls through the glass
As the years come to pass
I will promise you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I’ll believe
I will love more than fear
I will always be here
Midnight
Lying beside you
Finally, knowing
What life is for?
Midnight
Touching you softly
I’m feeling the more light
Then ever before
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me

(перевод)

Полночь
Под лунным светом
Ты говоришь глазами
То, что я всегда знал
Полночь
Куда бы вы ни бродили
Звезда, за которой вы следуете
Направляет вас домой
Два сердца
Желаю одной звезды
Мечтаем вместе
Навсегда
Полночь
Здесь, в темноте
Просто молчи
И держать тебя близко
Возлюбленный
Чем больше мы обнаруживаем
друг о друге
Чем глубже это идет
Полночь
Как далеко заходит любовь
Никто не может ответить
Никто не знает
Когда песок падает сквозь стекло
По прошествии лет
Я обещаю тебе это
Что я запечатываю поцелуем
Что вы дадите, я получу
Что вы говорите, я поверю
Я буду любить больше, чем бояться
Я всегда буду здесь
Полночь
Чувства были такими правильными
Мы поцеловались в первый раз
В тот момент я знал
Магия
Сын музыки
Это было так прекрасно
Мечта сбывается
Полночь
Куда бы вы ни бродили
Звезда, за которой вы следуете
Проведет вас ко мне
Когда песок падает сквозь стекло
По прошествии лет
Я обещаю тебе это
Что я запечатываю поцелуем
Что вы дадите, я получу
Что вы говорите, я поверю
Я буду любить больше, чем бояться
Я всегда буду здесь
Полночь
Лежа рядом с тобой
Наконец, зная
Для чего нужна жизнь?
Полночь
Мягко касаясь тебя
Я чувствую больше света
Тогда когда-либо прежде
Полночь
Куда бы вы ни бродили
Звезда, за которой вы следуете
Проведет вас ко мне