Перевод текста песни Maybe I'm Dreaming - Thomas Anders

Maybe I'm Dreaming (оригинал)

Waves of emotion — I can feel them inside
I see devotion — see your heart open wide
Love and heartache are like sister and brother
They aren’t far away, babe, oh, they’re so close to each other
Here, in this moment, here, by your side
I don’t wanna think about goodbyes
Maybe I’m dreaming
My heart is deceiving my mind
(We were made for love)
Maybe I’m dreaming
Nothing will stop us at start
All this time
Love and heartache are like sister and brother
(Sister and brother)
They’re not far away, babe,
Oh, they’re so close to each other
Here, in this moment, lost in your eyes
I don’t wanna think about goodbyes

Может быть я Сплю (перевод)

Волны эмоций — я чувствую их внутри
Я вижу преданность — вижу, что твое сердце широко открыто
Любовь и душевная боль как сестра и брат
Они недалеко, детка, о, они так близко друг к другу
Здесь, в этот момент, здесь, рядом с тобой
Я не хочу думать о прощаниях
Может быть, я мечтаю
Мое сердце обманывает мой разум
(Мы созданы для любви)
Может быть, я мечтаю
Ничто не остановит нас на старте
Все это время
Любовь и душевная боль как сестра и брат
(Сестра и брат)
Они не далеко, детка,
О, они так близко друг к другу
Здесь, в этот момент, потерянный в твоих глазах
Я не хочу думать о прощаниях