Перевод текста песни Look At The Tears - Thomas Anders

Look At The Tears (оригинал)

I know what I was doing was the wrong thing, Baby
Give in to my desire for a night
Thought when the morning comes
Nothing will tell of the fire
But my guilt didn’t fade with the light
Look at the tears this grown man cries
Rivers of hope fall from my eyes
Don’t let it end, I’m on my knees
Stay, baby, stay, oh please
Now here I stand before you, girl, and have to hurt you
My heart’s my witness, it didn’t mean a thing
Believing me again
Must be so hard to do
Our love’s a bird with broken wings
Look at me just once and break the silence, Baby
I need your forgiveness like a tree needs the rain
So begin the forgetting, try if you can
Talk to your heart into loving me again
Look at the tears, I’m crying, girl
Don’t let it end, I’m on my knees
Stay, baby, stay
Don’t let it end, I’m on my knees
Stay, baby, stay, oh please, oh please
Stay, baby, stay, forgive me please
Please

Посмотри На Слезы. (перевод)

Я знаю, что то, что я делал, было неправильным, детка
Уступите моему желанию на ночь
Думал, когда наступит утро
Ничто не скажет о пожаре
Но моя вина не исчезла со светом
Посмотрите на слезы, которые плачет этот взрослый мужчина
Реки надежды падают из моих глаз
Не дай этому закончиться, я на коленях
Останься, детка, останься, пожалуйста
Теперь я стою перед тобой, девочка, и должен причинить тебе боль
Мое сердце - мой свидетель, это ничего не значило
Поверив мне снова
Должно быть так сложно сделать
Наша любовь - птица со сломанными крыльями
Посмотри на меня хоть раз и нарушь молчание, детка
Мне нужно твое прощение, как дереву нужен дождь
Итак, начните забывать, попробуйте, если сможете
Поговори со своим сердцем, чтобы снова полюбить меня
Посмотри на слезы, я плачу, девочка
Не дай этому закончиться, я на коленях
Останься, детка, останься
Не дай этому закончиться, я на коленях
Останься, детка, останься, о, пожалуйста, о, пожалуйста
Останься, детка, останься, прости меня пожалуйста
Пожалуйста