Перевод текста песни Living on the Edge - Thomas Anders

Living on the Edge (оригинал)

I have sailed a million oceans
I have flown a hundred skies
But I never saw a vision, come tonight
Tonight, tonight, tonight
I have dreamed a thousand moments
I have failed a hundred more
But I never heard a voice like this before
Before, before, before
Now I’m on the edge of the world
I have never known
I’m living in danger of the world
That I have never known bfore
I’m living on the edg of the world
Where love is pulling me through the door
As I fall through this world, I can see
That it’s so like you now to love me
If you feel the end decision
As you hold me with your smile
It is my imagination running wild
Wild, wild, wild
It was always mine intention
To find the only one
But I never thought that love could be so strong
Strong, strong
Living on the edge
Living on the edge
Living in danger
Living on the edge
Living on the edge
Living in danger
Living on the edge
Living in danger
Living on teh edge
Living on the edge
Living in danger
Living on the edge

Жизнь на краю пропасти (перевод)

Я проплыл миллион океанов
Я пролетел сто небес
Но я никогда не видел видения, приди сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я мечтал тысячу мгновений
Я провалил еще сотню
Но я никогда раньше не слышал такого голоса
Раньше, раньше, раньше
Теперь я на краю света
я никогда не знал
Я живу в опасности мира
Что я никогда раньше не знал
Я живу на краю света
Где любовь тянет меня через дверь
Когда я падаю в этот мир, я вижу
Что это так похоже на то, что ты любишь меня сейчас
Если вы чувствуете окончательное решение
Когда ты держишь меня своей улыбкой
Это мое воображение разыгралось
Дикий, дикий, дикий
Это всегда было моим намерением
Чтобы найти единственный
Но я никогда не думал, что любовь может быть такой сильной
Сильный, сильный
Жить на краю
Жить на краю
Жизнь в опасности
Жить на краю
Жить на краю
Жизнь в опасности
Жить на краю
Жизнь в опасности
Жизнь на грани
Жить на краю
Жизнь в опасности
Жить на краю