Перевод текста песни Kisses for Christmas - Thomas Anders

Kisses for Christmas (оригинал)

Look at all the people passing me by
All in a hurry, I wonder why
They miss the spirit they don’t look at the lights
Shopping like crazy for the big night
I laugh and take a walk in the snow
I take it easy just because I know
What I’m getting
Kisses for Christmas
Is all I want from you
Don’t want them wrapped in fancy paper
Just gimme your lips I know what to do
Kisses for Christmas
Is what you’ll get from me
No last minute shopping
Just kiss me right under the tree
(Doo wap n do bi wadua)
Kisses for Christmas
(Doo wap n de bi wadua)
See the snowman with his carrot-nose
Children are happy now that it snows
They all have an endless list of toys
Barbies for girls, games for the boys
But I don’t care about material things
I know already what Santa brings
I know he brings me
Kisses for Christmas
Is all I want from you
Don’t want them wrapped in fancy paper
Just gimme your lips I know what to do
Kisses for Christmas
Is what you’ll get from me
No last minute shopping
Just kiss me right under the tree
I close my eyes I count to three
I know exactly how sweet it will be
Don’t ever stop, can’t get enough
Just do it and show me your love, your love
Kisses for Christmas…

Поцелуи на Рождество (перевод)

Посмотрите на всех людей, проходящих мимо меня
Все в спешке, интересно, почему
Они скучают по духу, они не смотрят на свет
Шопинг как сумасшедший для большой ночи
Я смеюсь и гуляю по снегу
Я спокойно отношусь к этому только потому, что знаю
Что я получаю
Поцелуи на Рождество
Все, что я хочу от тебя
Не хочу, чтобы они были завернуты в красивую бумагу
Просто дай мне свои губы, я знаю, что делать
Поцелуи на Рождество
Это то, что вы получите от меня
Никаких покупок в последнюю минуту
Просто поцелуй меня прямо под деревом
(Ду вап и до би вадуа)
Поцелуи на Рождество
(Ду вап н де би вадуа)
Увидеть снеговика с морковным носом
Дети счастливы теперь, когда идет снег
У них у всех бесконечный список игрушек
Барби для девочек, игры для мальчиков.
Но меня не волнуют материальные вещи
Я уже знаю, что приносит Санта
Я знаю, что он приносит мне
Поцелуи на Рождество
Все, что я хочу от тебя
Не хочу, чтобы они были завернуты в красивую бумагу
Просто дай мне свои губы, я знаю, что делать
Поцелуи на Рождество
Это то, что вы получите от меня
Никаких покупок в последнюю минуту
Просто поцелуй меня прямо под деревом
Я закрываю глаза, я считаю до трех
Я точно знаю, как это будет сладко
Никогда не останавливайся, не могу насытиться
Просто сделай это и покажи мне свою любовь, свою любовь
Поцелуи на Рождество…