Перевод текста песни Juliet - Thomas Anders

Juliet (оригинал)

Oh, I walked through the party in the disco light
Saturday is calling and I’m feeling alright
And I get tired of being alone
She has my heart but she has no home
And I tried, tried, tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, come, let’s go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
And we walked to my house, it was late at night
Sunday was calling, see the morning light
Tired of being with this girl
She’s so complicated, doesn’t fit in my world
And I try, try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, oh, please go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Keep on dancing, lady
In the wake of light, disco light
In the disco light keep on dancing, lady
Get going, right
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Discolight, in the disco light, baby
In the disco light

Джульетта (перевод)

О, я прошел вечеринку в свете дискотеки
Суббота звонит, и я чувствую себя хорошо
И я устаю от одиночества
У нее есть мое сердце, но у нее нет дома
И я пытался, пытался, пробовал снова
Купи ей выпить, хочу быть ее мужчиной
Хейдзё, о, высокий и низкий
О, мой малыш, пойдем, пойдем
О, Джу-Джульетта, все, что ты делаешь
Они сводят меня с ума, Джу-Джу-Джульетта
Детка, я не могу выкинуть тебя из головы
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, детка
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
О, продолжай танцевать, леди
И мы пошли к моему дому, была поздняя ночь
Воскресенье звонило, увидишь утренний свет
Устал быть с этой девушкой
Она такая сложная, не вписывается в мой мир
И я пытаюсь, пытаюсь отправить ее домой
Вызвал ей такси, хочу побыть один
Хейдзё, о, высокий и низкий
О, мой ребенок, о, пожалуйста, иди
О, Джу-Джульетта, все, что ты делаешь
Они сводят меня с ума, Джу-Джу-Джульетта
Детка, я не могу выкинуть тебя из головы
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, детка
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
О, продолжай танцевать, леди
Продолжай танцевать, леди
Вслед за светом диско-свет
В свете дискотеки продолжайте танцевать, леди
Иди, правильно
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
В свете дискотеки
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
О, продолжай танцевать, леди
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
В свете дискотеки, детка
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
О, продолжай танцевать, леди
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
В свете дискотеки
Я люблю ночную жизнь, сумасшедшую ночную жизнь
О, продолжай танцевать, леди
Discolight, в свете дискотеки, детка
В свете дискотеки