Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich wollte mich nie mehr verlieben, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре ЭстрадаIch Wollte Mich Nie Mehr Verlieben(оригинал) | Я больше никогда не хотел влюбляться(перевод на русский) |
| Warum bin ich dir nur begegnet? | Почему я встретил тебя? |
| Ich hab mit alldem nicht gerechnet, | Я не ожидал всего этого, |
| Es fällt mir schwer es zu verstehen | Мне трудно это понять. |
| Keine Zeit für deine Herzensspiele | Нет времени на твои любовные игры. |
| Du weißt, dass ich gern solo fliege, | Ты знаешь, что я люблю летать один, |
| Turbulenzen sind für mich tabu | Турбулентность — табу для меня. |
| - | - |
| Doch wenn sich unsere Blicke treffen, | Но когда наши взгляды встречаются, |
| Vergess' ich alles um mich herum | Я забываю обо всём вокруг. |
| In deinen Armen | В твоих объятиях |
| Lass ich mich fallen | Я расслабляюсь. |
| - | - |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben, | Я больше никогда не хотел влюбляться, |
| Ich wollte mich dir nicht ergeben | Не хотел тебе покоряться. |
| Doch wenn du mich küsst, | Но когда ты целуешь меня, |
| Machst du mich verrückt, | То сводишь с ума, |
| Meine Welt steht auf dem Kopf | Мой мир переворачивается с ног на голову. |
| - | - |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben, | Я больше никогда не хотел влюбляться, |
| Du solltest mein Herz nicht besiegen | Ты не должна была покорить моё сердце. |
| Wenn du mich berührst, | Когда ты касаешься меня, |
| Will ich nicht zurück | Я не хочу уходить. |
| Durch dich werden Träume wahr, | Благодаря тебе мечты сбываются, |
| Doch ich wollte mich nie mehr verlieben | Но я больше никогда не хотел влюбляться. |
| - | - |
| Ich lieb's, wie du mein Leben bereicherst | Мне нравится, как ты обогащаешь мою жизнь, |
| Ich mag's, | Мне нравится, |
| Wie du mich täglich erheiterst | Как ты ежедневно меня веселишь. |
| Ich hatte schon geglaubt, | Я уже начал думать, |
| Dass mein Herz verstaubt | Что моё сердце пылится. |
| Jeder Tag lässt uns zusammenwachsen | Каждый день позволяет нам сплачиваться – |
| Ein Traum, ich möchte nie erwachen | Словно сон, мне не хочется просыпаться. |
| Du gibst mir Halt | Ты поддерживаешь меня, |
| Und ich danke dir dafür | И я благодарен тебе за это. |
| - | - |
| Und wenn sich unsere Blicke treffen, | И когда наши взгляды встречаются, |
| Vergess' ich alles um mich herum | Я забываю обо всём вокруг. |
| In deinen Armen | В твоих объятиях |
| Lass ich mich fallen | Я расслабляюсь. |
| - | - |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben, | Я больше никогда не хотел влюбляться, |
| Ich wollte mich dir nicht ergeben | Не хотел тебе покоряться. |
| Doch wenn du mich küsst, | Но когда ты целуешь меня, |
| Machst du mich verrückt, | То сводишь с ума, |
| Meine Welt steht auf dem Kopf | Мой мир переворачивается с ног на голову. |
| - | - |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben, | Я больше никогда не хотел влюбляться, |
| Du solltest mein Herz nicht besiegen | Ты не должна была покорить моё сердце. |
| Wenn du mich berührst, | Когда ты касаешься меня, |
| Will ich nicht zurück | Я не хочу уходить. |
| Durch dich werden Träume wahr | Благодаря тебе мечты сбываются. |
| - | - |
| Doch wenn sich unsere Blicke treffen, | Но когда наши взгляды встречаются, |
| Vergess' ich alles um mich herum | Я забываю обо всём вокруг. |
| In deinen Armen | В твоих объятиях |
| Lass ich mich fallen | Я расслабляюсь. |
| - | - |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben, | Я больше никогда не хотел влюбляться, |
| Ich wollte mich dir nicht ergeben | Не хотел тебе покоряться. |
| Doch wenn du mich küsst, | Но когда ты целуешь меня, |
| Machst du mich verrückt, | То сводишь с ума, |
| Meine Welt steht auf dem Kopf | Мой мир переворачивается с ног на голову. |
| - | - |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben, | Я больше никогда не хотел влюбляться, |
| Du solltest mein Herz nicht besiegen | Ты не должна была покорить моё сердце. |
| Wenn du mich berührst, | Когда ты касаешься меня, |
| Will ich nicht zurück | Я не хочу уходить. |
| Durch dich werden Träume wahr, | Благодаря тебе мечты сбываются, |
| Doch ich wollte mich nie mehr verlieben | Но я больше никогда не хотел влюбляться. |
Ich wollte mich nie mehr verlieben(оригинал) |
| Warum bin ich dir nur begegnet? |
| Ich hab' mit alldem nicht gerechnet |
| Es fällt mir schwer es zu verstehen |
| Keine Zweit für deine Herzensspiele |
| Du weißt, dass ich gern solo fliege |
| Turbulenzen sind für mich tabu |
| Doch wenn sich unsere Blicke treffen |
| Vergess' ich alles um mich herum |
| In deinen Armen |
| Lass' ich mich fallen |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Ich wollte mich dir nicht ergeben |
| Doch wenn du mich küsst machst du mich verrückt |
| Meine Welt steht auf dem Kopf |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Du solltest mein Herz nicht besiegen |
| Wenn du mich berührst will ich nicht zurück |
| Durch dich werden Träume wahr |
| Doch ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Ich lieb’s wie du mein Leben bereicherst |
| Ich mag’s wie die mich täglich erheiterst |
| Ich hatte schon geglaubt, dass mein Herz verstaubt |
| Jeder Tag lässt uns zusammenwachsen |
| Ein Traum, ich möchte nie erwachen |
| Du gibst mir Halt und ich danke dir dafür |
| Und wenn sich unsere Blicke treffen |
| Vergess' ich alles um mich herum |
| In deinen Armen |
| Lass' ich mich fallen |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Ich wollte mich dir nicht ergeben |
| Doch wenn du mich küsst machst du mich verrückt |
| Meine Welt steht auf dem Kopf |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Du solltest mein Herz nicht besiegen |
| Wenn du mich berührst will ich nicht zurück |
| Durch dich werden Träume wahr |
| Doch wenn sich unsere Blicke treffen |
| Vergess' ich alles um mich herum |
| In deinen Armen |
| Lass' ich mich fallen |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Ich wollte mich dir nicht ergeben |
| Doch wenn du mich küsst machst du mich verrückt |
| Meine Welt steht auf dem Kopf |
| Ich wollte mich nie mehr verlieben |
| Du solltest mein Herz nicht besiegen |
| Wenn du mich berührst will ich nicht zurück |
| Durch dich werden Träume wahr |
| Doch ich wollte mich nie mehr verlieben |
Я никогда больше не хотел влюбляться(перевод) |
| Почему я встретил только тебя? |
| Я не ожидал ничего из этого |
| мне трудно это понять |
| Нет секунды для ваших сердечных игр |
| Вы знаете, что я люблю летать в одиночку |
| Турбулентность для меня табу |
| Но когда наши взгляды встречаются |
| Я забываю все вокруг меня |
| В ваших руках |
| я позволил себе упасть |
| Я никогда не хотел снова влюбляться |
| Я не хотел сдаваться тебе |
| Но когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума |
| Мой мир перевернут |
| Я никогда не хотел снова влюбляться |
| Ты не должен покорять мое сердце |
| Если ты прикоснешься ко мне, я не хочу возвращаться |
| Ты воплощаешь мечты |
| Но я никогда не хотел снова влюбляться |
| Мне нравится, как ты обогащаешь мою жизнь |
| Мне нравится, как ты поднимаешь мне настроение каждый день |
| Я думал, что мое сердце становится пыльным |
| Каждый день мы растем вместе |
| Сон, который я никогда не хочу просыпаться |
| Ты поддерживаешь меня, и я благодарю тебя за это. |
| И когда наши взгляды встречаются |
| Я забываю все вокруг меня |
| В ваших руках |
| я позволил себе упасть |
| Я никогда не хотел снова влюбляться |
| Я не хотел сдаваться тебе |
| Но когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума |
| Мой мир перевернут |
| Я никогда не хотел снова влюбляться |
| Ты не должен покорять мое сердце |
| Если ты прикоснешься ко мне, я не хочу возвращаться |
| Ты воплощаешь мечты |
| Но когда наши взгляды встречаются |
| Я забываю все вокруг меня |
| В ваших руках |
| я позволил себе упасть |
| Я никогда не хотел снова влюбляться |
| Я не хотел сдаваться тебе |
| Но когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума |
| Мой мир перевернут |
| Я никогда не хотел снова влюбляться |
| Ты не должен покорять мое сердце |
| Если ты прикоснешься ко мне, я не хочу возвращаться |
| Ты воплощаешь мечты |
| Но я никогда не хотел снова влюбляться |
| Название | Год |
|---|---|
| Cheri, Cheri Lady | 2016 |
| Make You | 2014 |
| Lunatic | 2016 |
| Why Do You Cry? | 2014 |
| In 100 Years | 2016 |
| Brother Louie | 2016 |
| You Are Not Alone | 2016 |
| Sorry Baby | 2014 |
| Stop! | 2014 |
| Modern Talking (Connect The Nation) | 2021 |
| I Wanna | 2014 |
| I'll Be Strong | 2014 |
| The Night Is Still Young ft. Thomas Anders | 2008 |
| Stay with Me | 2014 |
| No Ordinary Love ft. Thomas Anders | 2012 |
| Dance In Heaven | 1992 |
| Ein Augenblick der alles dreht | 2017 |
| Soldier | 1991 |
| Take the Chance | 2016 |
| You Will Be Mine | 2014 |