Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hätt's nie ohne Dich geschafft , исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре ЭстрадаHätt's Nie Ohne Dich Geschafft(оригинал) | Без тебя я бы никогда не добился этого(перевод на русский) |
| Es ist alles dunkel, das Licht ist aus, | Всё во тьме, свет погас, |
| Ich hör' noch immer den tosenden Applaus | Я всё ещё слышу бушующие аплодисменты. |
| Und ich bin müde, ich muß nach Haus, | И я устал, мне нужно домой, |
| Nach Haus zu dir | Домой к тебе. |
| - | - |
| Haben uns gefunden im Sturm der Zeit, | Мы нашли друг друга в буре времени, |
| Vor vielen Jahren, 'ne halbe Ewigkeit | Много лет назад, целую вечность. |
| Bin unendlich dankbar und noch verliebt | Я бесконечно благодарен и всё ещё влюблён. |
| Schön, dass es dich gibt | Здорово, что ты есть. |
| - | - |
| Ich will nur, dass du weißt, | Я лишь хочу, чтобы ты знала, |
| Ich trag dich immer bei mir, | Что ты всегда со мной; |
| Wie viele Stunden unterwegs, | Как много часов в пути, |
| Wo du mir fehlst, | Где мне не хватает тебя, |
| Hab ich allein verbracht | Я проводил в одиночестве. |
| - | - |
| Ich will nur, dass du bleibst, | Я лишь хочу, чтобы ты осталась, |
| Und ich hoff', du verzeihst mir | И надеюсь, что ты простишь меня |
| Für all die Stunden unterwegs, | За все те часы в пути, |
| Wo ich dir fehl' | Где тебе не хватает меня – |
| Hätt's nie ohne dich geschafft, | Без тебя я бы никогда не добился этого, |
| Ich hätt's nie ohne dich geschafft | Без тебя я бы никогда не добился этого. |
| - | - |
| Verschiedene Wege | Разные пути |
| Sind wir gegang'n, | Мы прошли, |
| Wir hab'n uns trotzdem | Но, несмотря на это, |
| Immer wieder aufgefang'n | Снова и снова поддерживаем друг друга; |
| Durch Höhen und Tiefen, | Через взлёты и падения, |
| Durch dick und dünn, | В огонь и в воду, |
| Füreinander stets bestimmt | Предназначены друг для друга. |
| - | - |
| Ich will nur, dass du weißt, | Я лишь хочу, чтобы ты знала, |
| Ich trag dich immer bei mir, | Что ты всегда со мной; |
| Wie viele Stunden unterwegs, | Как много часов в пути, |
| Wo du mir fehlst, | Где мне не хватает тебя, |
| Hab ich allein verbracht | Я проводил в одиночестве. |
| - | - |
| Ich will nur, dass du bleibst, | Я лишь хочу, чтобы ты осталась, |
| Und ich hoff', du verzeihst mir | И надеюсь, что ты простишь меня |
| Für all die Stunden unterwegs, | За все те часы в пути, |
| Wo ich dir fehl' | Где тебе не хватает меня – |
| Hätt's nie ohne dich geschafft, | Без тебя я бы никогда не добился этого, |
| Ich hätt's nie ohne dich geschafft | Без тебя я бы никогда не добился этого. |
| - | - |
| Ich will nur, dass du bleibst, | Я лишь хочу, чтобы ты осталась, |
| Und ich hoff', du verzeihst mir | И надеюсь, что ты простишь меня |
| Für all die Stunden unterwegs, | За все те часы в пути, |
| Wo ich dir fehl' | Где тебе не хватает меня – |
| Hätt's nie ohne dich geschafft | Без тебя я бы никогда не добился этого; |
| Für all die Stunden unterwegs, | За все те часы в пути, |
| Wo ich dir fehl', | Где тебе не хватает меня – |
| Hätt's nie ohne dich geschafft | Без тебя я бы никогда не добился этого. |
Hätt's nie ohne Dich geschafft(оригинал) |
| Der Saal ist dunkel |
| Das Licht ist aus |
| Ich hör' noch immer |
| Den tosenden Applaus |
| Und ich bin müde |
| Ich muss nach Haus |
| Nach Haus zu dir |
| Hab’n uns gefunden |
| Im Sturm der Zeit |
| Vor vielen Jahren |
| 'Ne halbe Ewigkeit |
| Bin unendlich dankbar |
| Und noch verliebt |
| Schön dass es dich gibt |
| Ich will nur, dass du weißt |
| Ich trag' dich immer bei mir |
| Wie viele Stunden unterwegs |
| Wo du mir fehlst |
| Hab' ich allein verbracht |
| Ich will nur, dass du bleibst |
| Und ich hoff' du verzeihst mir |
| Für all die Stunden unterwegs |
| Wo ich dir fehle |
| Hätt's nie ohne dich geschafft |
| Ich hätt's nie ohne dich geschafft |
| Verschied’ne Wege |
| Sind wir gegangen |
| Wir hab’n uns trotzdem |
| Immer wieder aufgefangen |
| Durch Höh'n und Tiefen |
| Durch Dick und Dünn |
| Für einander stets bestimmt |
| Ich will nur, dass du weißt |
| Ich trag' dich immer bei mir |
| Wie viele Stunden unterwegs |
| Wo du mir fehlst |
| Hab' ich allein verbracht |
| Ich will nur, dass du bleibst |
| Und ich hoff' du verzeihst mir |
| Für all die Stunden unterwegs |
| Wo ich dir fehle |
| Hätt's nie ohne dich geschafft |
| Ich hätt's nie ohne dich geschafft |
| Ich will nur, dass du bleibst |
| Und ich hoff', du verzeihst mir |
| Für all die Stunden unterwegs |
| Wo ich dir fehle |
| Hätt's nie ohne dich geschafft |
| Oh |
| Für all die Stunden unterwegs |
| Wo ich dir fehle |
| Hätt's nie ohne dich geschafft |
Никогда бы не справился без тебя(перевод) |
| Зал темный |
| Свет выключен |
| я все еще слушаю |
| Гром аплодисментов |
| И я устал |
| я должен идти домой |
| Дом к вам |
| Нашли нас |
| В бурю времени |
| Много лет назад |
| 'Половина вечности |
| я бесконечно благодарен |
| И все еще влюблен |
| Хорошо, что ты есть |
| Я просто хочу, чтобы ты знал |
| Я всегда ношу тебя с собой |
| Сколько часов в пути |
| где я скучаю по тебе |
| я провел один |
| Я просто хочу, чтобы ты остался |
| И я надеюсь, ты простишь меня |
| На все часы в пути |
| где ты скучаешь по мне |
| Не мог бы сделать это без тебя |
| Я бы никогда не смог сделать это без тебя |
| Различные пути |
| мы ушли |
| Мы все еще есть друг у друга |
| Всегда пойманный |
| Через взлеты и падения |
| Во что бы то ни стало |
| Всегда предназначены друг для друга |
| Я просто хочу, чтобы ты знал |
| Я всегда ношу тебя с собой |
| Сколько часов в пути |
| где я скучаю по тебе |
| я провел один |
| Я просто хочу, чтобы ты остался |
| И я надеюсь, ты простишь меня |
| На все часы в пути |
| где ты скучаешь по мне |
| Не мог бы сделать это без тебя |
| Я бы никогда не смог сделать это без тебя |
| Я просто хочу, чтобы ты остался |
| И я надеюсь, ты простишь меня |
| На все часы в пути |
| где ты скучаешь по мне |
| Не мог бы сделать это без тебя |
| Ой |
| На все часы в пути |
| где ты скучаешь по мне |
| Не мог бы сделать это без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Cheri, Cheri Lady | 2016 |
| Make You | 2014 |
| Lunatic | 2016 |
| Why Do You Cry? | 2014 |
| In 100 Years | 2016 |
| Brother Louie | 2016 |
| You Are Not Alone | 2016 |
| Sorry Baby | 2014 |
| Stop! | 2014 |
| Modern Talking (Connect The Nation) | 2021 |
| I Wanna | 2014 |
| I'll Be Strong | 2014 |
| The Night Is Still Young ft. Thomas Anders | 2008 |
| Stay with Me | 2014 |
| No Ordinary Love ft. Thomas Anders | 2012 |
| Dance In Heaven | 1992 |
| Ein Augenblick der alles dreht | 2017 |
| Soldier | 1991 |
| Take the Chance | 2016 |
| You Will Be Mine | 2014 |