Перевод текста песни For Your Love - Thomas Anders

For Your Love (оригинал)

When I’m with you I’m shakingsome
My heart is tangled my hold is tight
For the one I love
Like I never was before
Come dancin' ice persuading blues
My heart is hard just can’t persist
You are the one I’ve been always looking for
For your love
That you’re so sure to go
Just to prove I will hold on to you
Your sweet love
Touch it sleeping inside
You’re my day and my night
For your love
(Your love)
For your love
You know you’ve got a hold on me
You know you’ve got me where I wanna be
Now it’s the time
For you to give your love to me
When to the heart good times will come
When we make our love strong
Together as one
We can keep our love alive
For your love
That you’re so sure to go
Just to prove I will hold on to you
Your sweet love
Touch it sleeping inside
You’re my day and my night
For your love
(Your love)
For your love
Just for your love
When to the one good times will come
When we make our love strong
Together as one
We make our love survive
Now it’s the time for love
For your love

Ради Твоей Любви (перевод)

Когда я с тобой, меня трясет
Мое сердце запуталось, моя хватка крепка
Для того, кого я люблю
Как никогда раньше
Приходите танцевать лед, убеждая блюз
Мое сердце тяжело просто не может упорствовать
Ты тот, кого я всегда искал
За твою любовь
Что ты так уверен, что пойдешь
Просто чтобы доказать, что я буду держаться за тебя
Твоя сладкая любовь
Прикоснись к нему, когда он спит внутри
Ты мой день и моя ночь
За твою любовь
(Твоя любовь)
За твою любовь
Ты знаешь, что держишь меня
Ты знаешь, что ты привел меня туда, где я хочу быть
Сейчас самое время
Чтобы ты подарил мне свою любовь
Когда к сердцу придут хорошие времена
Когда мы делаем нашу любовь сильной
Вместе как один
Мы можем сохранить нашу любовь
За твою любовь
Что ты так уверен, что пойдешь
Просто чтобы доказать, что я буду держаться за тебя
Твоя сладкая любовь
Прикоснись к нему, когда он спит внутри
Ты мой день и моя ночь
За твою любовь
(Твоя любовь)
За твою любовь
Просто для твоей любви
Когда придут хорошие времена
Когда мы делаем нашу любовь сильной
Вместе как один
Мы заставляем нашу любовь выживать
Теперь пришло время для любви
За твою любовь