Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuerwerk, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Pures Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Feuerwerk(оригинал) | Фейерверк(перевод на русский) |
| Sag mir, ist es Zufall, | Скажи мне, случайно ли |
| Wenn die Wolken am Himmel sich lichten, | Тучи рассеиваются на небе |
| Sich die Sterne nach uns ausrichten | И звёзды указывают нам путь – |
| Nur so beginnen | Только так начинаются |
| Große Geschichten | Великие истории. |
| - | - |
| Sag mir, ist es Schicksal, | Скажи мне, судьба ли, |
| Unser Warten nimmt heute sein Ende | Что наше ожидание заканчивается сегодня: |
| Wir begegnen uns in der Menge: | Мы встречаем друг друга в толпе |
| Bunte Gesichter, | Среди пёстрых лиц |
| Erhobene Hände | И поднятых рук. |
| - | - |
| Wir haben es geschafft, | Мы добились этого, |
| Unser Lichtermeer erleuchtet die Nacht | Наше море огней озаряет ночь. |
| - | - |
| Ein Feuerwerk, das nur für uns den Himmel färbt | Фейерверк только для нас окрашивает небо, |
| Ein Augenblick, der uns gehört | Это мгновение принадлежит нам, |
| Der ist hier, das sind wir | Оно здесь, оно — это мы. |
| Ein Feuerwerk, Momente für die Ewigkeit | Фейерверк, моменты для вечности, |
| Ein Augenblick, der ewig bleibt | Это мгновение остаётся вечным, |
| Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir | Оно сейчас, оно здесь, оно — это мы. |
| - | - |
| Sag mir, ist es Zufall, | Скажи мне, случайно ли, |
| Es ist wirklich wahr geworden | Что это действительно сбылось |
| Und wir wurden auserkoren, | И мы стали избранными, |
| Um es zu fühlen, | Чтобы почувствовать это; |
| Sind wir geboren | Случайно ли, что мы родились. |
| - | - |
| Sag mir, ist es Schicksal, | Скажи мне, судьба ли, |
| Wenn sich all diese Menschen finden, | Когда все эти люди находят себя, |
| Sich zu einem Wunder verbinden | Становятся причастными к чуду, |
| Und dann gemeinsam | А потом вместе |
| Großes vollbringen | Совершают великое дело. |
| - | - |
| Wir haben es geschafft, | Мы добились этого, |
| Haben Unmögliches möglich gemacht | Сделали невозможное возможным. |
| - | - |
| Ein Feuerwerk... | Фейерверк... |
| - | - |
| Es ist die Euphorie, | Это эйфория, |
| Die wie Feuer in uns brennt | Горящая огнём в нас |
| Für den wahrhaftigen Moment | В истинный момент. |
| - | - |
| Ein Feuerwerk... | Фейерверк... |
Feuerwerk(оригинал) |
| Sag mir, ist es Zufall |
| Wenn die Wolken am Himmel sich lichten |
| Sich die Sterne nach uns ausrichten |
| Nur so beginnen, große Geschichten |
| Sag mir, ist es Schicksal |
| Unser Warten nimmt heute ein Ende |
| Wir begegnen uns in der Menge |
| Bunte Gesichter, erhobene Hände |
| Wir haben’s geschafft |
| Unser Lichtermeer erleuchtet die Nacht |
| Ein Feuerwerk |
| Das nur für uns den Himmel färbt |
| Ein Augenblick der uns gehört |
| Der ist hier, das sind wir |
| Ein Feuerwerk |
| Momente für die Ewigkeit |
| Ein Augenblick der ewig bleibt |
| Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir |
| Sag mir, ist es Zufall |
| Es ist wirklich wahr geworden |
| Und wir wurden auserkoren |
| Um es zu fühlen, sind wir geboren |
| Sag mir, ist es Schicksal |
| Wenn sich all diese Menschen finden |
| Sich zu einem Wunder verbinden |
| Und dann gemeinsam Großes vollbringen |
| Wir haben’s geschafft |
| Haben Unmögliches möglich gemacht |
| Ein Feuerwerk |
| Das nur für uns den Himmel färbt |
| Ein Augenblick der uns gehört |
| Der ist hier, das sind wir |
| Ein Feuerwerk |
| Momente für die Ewigkeit |
| Ein Augenblick der ewig bleibt |
| Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir |
| Es ist die Euphorie |
| Die wie Feuer in uns brennt |
| Für den wahrhaftigen Moment |
| Ein Feuerwerk |
| Das nur für uns den Himmel färbt |
| Ein Augenblick der uns gehört |
| Der ist hier, das sind wir |
| Ein Feuerwerk |
| Momente für die Ewigkeit |
| Ein Augenblick der ewig bleibt |
| Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir |
Фейерверк(перевод) |
| Скажите, это совпадение? |
| Когда облака прояснятся в небе |
| Звезды сошлись с нами |
| Только так начинаются великие истории |
| Скажи мне, это судьба? |
| Наше ожидание заканчивается сегодня |
| Мы встречаемся в толпе |
| Красочные лица, поднятые руки |
| Мы сделали это |
| Наше море огней освещает ночь |
| фейерверк |
| Это окрашивает небо только для нас |
| Момент, который принадлежит нам |
| Он здесь, это мы |
| фейерверк |
| мгновения на вечность |
| Момент, который длится вечно |
| Он сейчас, он здесь, это мы |
| Скажите, это совпадение? |
| Это действительно сбылось |
| И мы были выбраны |
| Мы родились, чтобы чувствовать это |
| Скажи мне, это судьба? |
| Когда все эти люди находят друг друга |
| Присоединяйтесь к чуду |
| А потом вместе достигать великих целей |
| Мы сделали это |
| Сделали невозможное возможным |
| фейерверк |
| Это окрашивает небо только для нас |
| Момент, который принадлежит нам |
| Он здесь, это мы |
| фейерверк |
| мгновения на вечность |
| Момент, который длится вечно |
| Он сейчас, он здесь, это мы |
| это эйфория |
| Что горит в нас, как огонь |
| На настоящий момент |
| фейерверк |
| Это окрашивает небо только для нас |
| Момент, который принадлежит нам |
| Он здесь, это мы |
| фейерверк |
| мгновения на вечность |
| Момент, который длится вечно |
| Он сейчас, он здесь, это мы |