Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der beste Tag meines Lebens , исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Pures Leben, в жанре ЭстрадаDer Beste Tag Meines Lebens(оригинал) | Лучший день в моей жизни(перевод на русский) |
| Ich zähle die Stunden, sie fallen von mir ab. | Я считаю часы, они покидают меня. |
| Ich seh‘ in der Ferne die Lichter der Stadt. | Я вижу вдали огни города. |
| Aus Morgen wird Heute, | Завтра становится сегодняшним днём, |
| Aus Vorfreude — Glück, | Предвкушение радости — счастьем. |
| Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück. | Настал этот день, нет пути назад. |
| - | - |
| Ich bin bereit, fühl' mich befreit, | Я готов, чувствую себя освобождённым, |
| Fast schwerelos, Leben pur. | Почти невесомым, чистая жизнь. |
| Der Weg war weit, es ist an der Zeit. | Была дальняя дорога, но пришло время. |
| - | - |
| Heut‘ ist der beste Tag meines Lebens, | Сегодня лучший день в моей жизни, |
| Ich kann den Wind im Rücken spüren. | Я ощущаю попутный ветер. |
| Jede Sekunde werd‘ ich genießen, | Каждой секундой я буду наслаждаться, |
| Einfach nur fühl‘n, einfach nur fühl‘n. | Просто чувствовать, просто чувствовать. |
| - | - |
| Der Weg schien fast endlos, | Дорога казалась почти бесконечной, |
| Das Ziel — Utopie, | Цель — утопией, |
| Doch heut‘ ist der Himmel so nah wie noch nie. | Но сегодня небеса так близко, как никогда. |
| Die Sterne zum Greifen, kein Blick mehr zurück, | До звёзд рукой подать, не оглядываюсь назад, |
| Was zählt ist nur heute, | Лишь сегодняшний день имеет значение – |
| Das ganz große Glück. | Заветное счастье. |
| - | - |
| Ich bin bereit, fühl' mich befreit, | Я готов, чувствую себя освобождённым, |
| Fast schwerelos, Leben pur. | Почти невесомым, чистая жизнь. |
| Der Weg war weit, es ist an der Zeit. | Была дальняя дорога, но пришло время. |
| - | - |
| Heut‘ ist der beste Tag meines Lebens... | Сегодня лучший день в моей жизни... |
Der beste Tag meines Lebens(оригинал) |
| Ich zähle die Stunden, sie fall’n von mir ab |
| Ich seh' in der Ferne, die Lichter der Stadt |
| Aus morgen wird heute, aus Vorfreude Glück |
| Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück |
| Ich bin bereit |
| Fühl' mich befreit |
| Fast schwerelos |
| Leben pur |
| Der Weg war weit |
| Es ist an der Zeit |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens |
| Ich kann den Wind im Rücken spür'n |
| Jede Sekunde werd' ich genießen |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens |
| Ich kann den Wind im Rücken spür'n |
| Jede Sekunde werd' ich genießen |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Oh-oh-oh |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Oh-oh-oh |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Der Weg schien fast endlos, das Ziel Utopie |
| Doch heut' ist der Himmel so nah wie noch nie |
| Die Sterne zum Greifen, kein Blick mehr zurück |
| Was zählt ist nur heute, das ganz große Glück |
| Ich bin bereit |
| Fühl' mich befreit |
| Fast schwerelos |
| Leben pur |
| Der Weg war weit |
| Es ist an der Zeit |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens |
| Ich kann den Wind im Rücken spür'n |
| Jede Sekunde werd' ich genießen |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Oh-oh-oh |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Oh-oh-oh |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens |
| Ich kann den Wind im Rücken spür'n |
| Jede Sekunde werd' ich genießen |
| Einfach nur fühl'n |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens |
| Ich kann den Wind im Rücken spür'n |
| Jede Sekunde werd' ich genießen |
| Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens (der beste Tag meines Lebens) |
| Ich kann den Wind im Rücken spür'n (den Wind im Rücken spür'n) |
| Jede Sekunde werd' ich genießen |
| Einfach nur fühl'n (einfach nur fühl'n), einfach nur fühl'n |
| Heut' ist der beste Tag meines Lebens |
Лучший день в моей жизни(перевод) |
| Я считаю часы, они уходят от меня |
| Я вижу огни города вдалеке |
| Завтра становится сегодня, из предвкушения счастья |
| День настал, назад дороги нет |
| Я готов |
| я чувствую себя освобожденным |
| Почти невесомый |
| чистая жизнь |
| Путь был долгим |
| Время пришло |
| Сегодня лучший день в моей жизни |
| Я чувствую ветер на спине |
| Я буду наслаждаться каждой секундой |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Сегодня лучший день в моей жизни |
| Я чувствую ветер на спине |
| Я буду наслаждаться каждой секундой |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Ох ох ох |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Ох ох ох |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Путь казался почти бесконечным, цель утопия |
| Но сегодня небо ближе, чем когда-либо |
| Звезды на кончиках ваших пальцев, никогда не оглядывайтесь назад |
| Важно только сегодня, удачи |
| Я готов |
| я чувствую себя освобожденным |
| Почти невесомый |
| чистая жизнь |
| Путь был долгим |
| Время пришло |
| Сегодня лучший день в моей жизни |
| Я чувствую ветер на спине |
| Я буду наслаждаться каждой секундой |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Ох ох ох |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Ох ох ох |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Сегодня лучший день в моей жизни |
| Я чувствую ветер на спине |
| Я буду наслаждаться каждой секундой |
| Просто чувствую это |
| Сегодня лучший день в моей жизни |
| Я чувствую ветер на спине |
| Я буду наслаждаться каждой секундой |
| Просто почувствуй, просто почувствуй |
| Сегодня лучший день в моей жизни (лучший день в моей жизни) |
| Я чувствую ветер на спине (чувствую ветер на спине) |
| Я буду наслаждаться каждой секундой |
| Просто почувствуй (просто почувствуй), просто почувствуй |
| Сегодня лучший день в моей жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Cheri, Cheri Lady | 2016 |
| Make You | 2014 |
| Lunatic | 2016 |
| Why Do You Cry? | 2014 |
| In 100 Years | 2016 |
| Brother Louie | 2016 |
| You Are Not Alone | 2016 |
| Sorry Baby | 2014 |
| Stop! | 2014 |
| Modern Talking (Connect The Nation) | 2021 |
| I Wanna | 2014 |
| I'll Be Strong | 2014 |
| The Night Is Still Young ft. Thomas Anders | 2008 |
| Stay with Me | 2014 |
| No Ordinary Love ft. Thomas Anders | 2012 |
| Dance In Heaven | 1992 |
| Ein Augenblick der alles dreht | 2017 |
| Soldier | 1991 |
| Take the Chance | 2016 |
| You Will Be Mine | 2014 |