Перевод текста песни Across The World Tonight - Thomas Anders

Across The World Tonight (оригинал)

Across the world tonight, there are ships of light
Shining down on everyone
From the darkest shores to marble corridors
A new age has begun
I’ve got no explanation
How those ships came to be there
Illuminating the nations
Everywhere
Across the worls tonight,
There’s a wonderous sight
And we gaze with childlike eyes
We can only guess as we hold our breath where the future lies
Something beautiful’s coming
Somehow I know there beyond the dawn
We’ve been left in the darkness for too long
And tomorrow when we rise
We’ll see with other eyes
And know at last that we belong
We’ll reach out to the skies
And find the answers there
That we’ve been searching for so long
Across the world tonight
Across the world tonight,
Around the firelight
The stories have begun
How it came to be, this night of mystery
Of wonders yet to come

Сегодня Ночью По Всему Миру (перевод)

Сегодня вечером по всему миру есть корабли света
Сияние на всех
От самых темных берегов до мраморных коридоров
Началась новая эра
У меня нет объяснения
Как эти корабли оказались там
Освещая нации
Повсюду
Сегодня вечером по всему миру,
Это чудесное зрелище
И мы смотрим детскими глазами
Мы можем только догадываться, затаив дыхание, где будущее
Грядет что-то прекрасное
Как-то я знаю там за рассветом
Мы слишком долго оставались во тьме
А завтра, когда мы встанем
Мы увидим другими глазами
И знайте, наконец, что мы принадлежим
Мы дотянемся до небес
И найти ответы там
То, что мы так долго искали
Сегодня вечером по всему миру
Сегодня вечером по всему миру,
Вокруг костра
Истории начались
Как это произошло, эта таинственная ночь
О чудесах, которые еще впереди