Перевод текста песни 10 Days Late - Third Eye Blind

10 Days Late (оригинал)

Click your heels, feel you come for me
Carefree, she’s got something big to tell me
At the ocean, talk back at the ocean
There’s no simple way to let you know
Funny how she always cried out, «Daddy
I got a big surprise,» she said
I’m in trouble now and it cannot wait
She’s ten days late
Boy, your life got complicated
Well, I can’t wait to see this through
She’s ten days late, ten days late
Low ride bicycles go cruising by
I laugh, I don’t even know why
Talk back at the ocean
Consequence and ozone catch a glow
Ah ah, oh no baby oh no no
Give me a minute now to figure out my state
Oh, I know she’s ten days late
And I don’t know where to take it
But it’s still great knowing you
She’s ten days late, ten days late
Time has come for you to chose
Baby daddy keep your boo
Many blessings come to you
Baby daddy keep your boo
Baby daddy keep your boo
Baby daddy keep your boo
Your eyes look to me for what to do
I can’t lie, uh, uh, I don’t know
At the ocean and, talk back at the ocean
No ones laughing now what do I say
You walk away, wait, no, no don’t go
At the ocean and talk back at the ocean
Give me a minute now to figure out my state
She’s ten days late
And I’m never gonna fade it
I guess I’ll always be knowing you
Knowing you, knowing you
Crawl up the bedpost

(перевод)

Щелкни каблуками, почувствуй, что ты пришел за мной.
Беззаботная, у нее есть что сказать мне
В океане, говори в океане
Нет простого способа сообщить вам
Забавно, как она всегда кричала: «Папа!
У меня большой сюрприз», — сказала она.
У меня сейчас проблемы, и это не может ждать
Она опоздала на десять дней
Мальчик, твоя жизнь усложнилась
Ну, я не могу дождаться, чтобы увидеть это через
Она опоздала на десять дней, опоздала на десять дней
Велосипеды с низкой посадкой проезжают мимо
Я смеюсь, я даже не знаю, почему
Говорите в океане
Последствия и озон ловят свечение
Ах, ах, о, нет, детка, о, нет, нет.
Дайте мне минуту, чтобы понять мое состояние
О, я знаю, что она опаздывает на десять дней
И я не знаю, где это взять
Но все равно здорово знать тебя
Она опоздала на десять дней, опоздала на десять дней
Пришло время выбрать
Папочка, держи свою бу
Многие благословения приходят к вам
Папочка, держи свою бу
Папочка, держи свою бу
Папочка, держи свою бу
Твои глаза смотрят на меня, что делать
Я не могу лгать, э-э, я не знаю
В океане и, говори в океане
Теперь никто не смеется, что мне сказать
Ты уходишь, подожди, нет, нет, не уходи
В океане и поговорить в океане
Дайте мне минуту, чтобы понять мое состояние
Она опоздала на десять дней
И я никогда не исчезну
Думаю, я всегда буду знать тебя
Зная тебя, зная тебя
Заберитесь на столбик кровати