Перевод текста песни Can't Get Away - Third Eye Blind

Can't Get Away (оригинал)

I miss laying on the concrete floors
I miss the way it was before
No one even knew me Your eyes look right through me And Im taking off your clothes
And you bloom like a rose
Cant get away from you
I cant get away from you
Oh oh Where the ocean meets the land
Is like the sliding of your hair
It prickles up my skin
I can feel the changing weather
Im alone out on that coast
It sends memories of your ghost
Cant get away from you
I cant get away from you
I cant get away from you
I cant get away from you
Oh oh oh
One thing that turns me off
One thing that trips me up One thing…
One thing youll never know
One thing I cannot show
One thing Im never going
I go and walk alone
I found it on my own
I cant find release and
Dont know when I can go home
Through the airport corridors
See the magazines in stores
If I see that face once more
You know I cant ignore it And I recognize that pose
When you bloom like a rose
Cant get away from you
I cant get away from you
I cant get away from you
I cant get away from you
And with the government… another month away
Messed up places where we always stay
And its funny that we always pick these spots
Even with the have and the have-nots
Sleeping on cots
Wishin that I had some tater tots
And theres postcards written that I never send
The memories gone and wont come again
My the souls that find no peace
Still I look to you to find release, find release, find release

Не Могу Уйти (перевод)

Я скучаю по лежке на бетонных полах
Я скучаю по тому, как это было раньше
Никто даже не знал меня Твои глаза смотрят сквозь меня И я снимаю с тебя одежду
И ты расцветаешь, как роза
Не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
О, о, где океан встречается с землей
Это похоже на скольжение ваших волос
Это покалывает мою кожу
Я чувствую перемену погоды
Я один на этом побережье
Он отправляет воспоминания о вашем призраке
Не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
Ох ох ох
Одна вещь, которая меня отталкивает
Одна вещь, которая сбивает меня с толку Одна вещь…
Одна вещь, которую ты никогда не узнаешь
Одна вещь, которую я не могу показать
Одна вещь, которую я никогда не собираюсь
Я иду и иду один
Я нашел это самостоятельно
Я не могу найти выпуск и
Не знаю, когда я смогу пойти домой
По коридорам аэропорта
Смотрите журналы в магазинах
Если я увижу это лицо еще раз
Вы знаете, я не могу игнорировать это, и я узнаю эту позу
Когда ты расцветаешь, как роза
Не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя
А с правительством… еще месяц
Испорченные места, где мы всегда остаемся
И забавно, что мы всегда выбираем эти места
Даже с имущими и неимущими
Сон на раскладушках
Желаю, чтобы у меня было немного картошки
И есть открытки, которые я никогда не отправляю
Воспоминания ушли и больше не вернутся
Мои души, которые не находят покоя
Тем не менее я жду от тебя освобождения, освобождения, освобождения