Перевод текста песни Thanks a Lot - Third Eye Blind

Thanks a Lot (оригинал)

«It's all in your mind,» she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the timing right
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
All hands on deck, boys
'Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he’s thinking
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot
Thanks a lot
You don’t even know
Thanks a lot
The clothes she wears mis-fit
And she’s nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot
You don’t even know
Thanks a lot
I’m the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I’m the fear in your eyes
I’m the fire in your flies
I’m the sound that’s buzzing around your head
Thanks a lot
Thanks a lot
You don’t even know
Thanks a lot
Thanks a lot

большое спасибо (перевод)

«Это все в твоих мыслях», — сказала она.
Тьма и свет
Часы, которые истекают кровью для вас
Но у вас никогда не было правильного времени
я разбудил тебя
И я перерезал горло твоей уверенности
И мы смеялись ночью
И я чувствовал себя хорошо
Все руки на палубе, мальчики
Потому что этот корабль был сделан, чтобы утонуть
Ваш тампон приветствует вас сейчас
Но я знаю, о чем он думает
я разбудил тебя
И я перерезал горло твоей уверенности
И мы смеялись ночью
И я чувствовал себя хорошо
Большое спасибо
Большое спасибо
Вы даже не знаете
Большое спасибо
Одежда, которую она носит, не подходит
И она нервничает, когда говорит
Ее мама и папа-зомби
Жить в отдельном доме уродов
я разбудил тебя
И я перерезал горло твоей уверенности
И мы смеялись ночью
И я чувствовал себя хорошо
Большое спасибо
Вы даже не знаете
Большое спасибо
Я для тебя
Потому что я знаю все грязные вещи, которые ты любишь делать
Я страх в твоих глазах
Я огонь в твоих мухах
Я звук, который гудит в твоей голове
Большое спасибо
Большое спасибо
Вы даже не знаете
Большое спасибо
Большое спасибо