Перевод текста песни Motorcycle Drive By - Third Eye Blind

Motorcycle Drive By (оригинал)

Summer time and the wind is blowing outside
In lower Chelsea and I don’t know
What I’m doing in this city
The sun is always in my eyes
It crashes through the windows
And I’m sleeping on the couch
When I came to visit you
That’s when I knew I could never
Have you
I knew that before you did
Still I’m the one who’s stupid
And there’s this burning
Like there’s always been
I never been so alone
And I’ve never bee n so alive
Visions of you on a motorcycle drive by The cigarette ash flies in your eyes
And you don’t mind, you smile
And say the world doesn’t fit with you
I don’t believe you, you’re so serene
Careening through the universe
Your axis on a tilt, you’re guiltless and free
I hope you take a piece of me with you
And there’s things I’d like to do That you don’t believe in I would like to build something
But you never see it happen
And there’s this burning
Like there’s always been
I’ve ne ver been so alone
And I’ve, I’ve never been so alive
And there’s this burning
There is this burning
Where’s the soul I want to know
New York City is evil
The surface is everything but I could never do that
Someone would see through that
And this is our last time
We’ll be friends again
I’ll get over you, you’ll wonder who I am And there’s this burning
Just like there’s always been
I’ve never been so alone alone
And I’ve, and I’ve never been so alive
So alive
I go home to the coast
It starts to rain I paddle out on the water
Alone
Taste the salt and taste the pain
I’m not thinking of you again
Summer dies and swells rise
The sun goes down in my eyes
See this rolling wave
Darkly coming to take me Home

Мимо Проезжает Мотоцикл (перевод)

Летнее время и ветер дует снаружи
В Нижнем Челси, и я не знаю
Что я делаю в этом городе
Солнце всегда в моих глазах
Он врезается в окна
А я сплю на диване
Когда я пришел навестить тебя
Вот тогда я понял, что никогда не смогу
У тебя есть
Я знал это раньше, чем ты
Тем не менее я тот, кто глуп
И вот это горение
Как всегда было
Я никогда не был так одинок
И я никогда не был так жив
Видения тебя на мотоцикле за рулем Сигаретный пепел летит тебе в глаза
И ты не против, ты улыбаешься
И скажи, что мир тебе не подходит
Я тебе не верю, ты такой спокойный
Проходя сквозь вселенную
Ваша ось наклонена, вы невиновны и свободны
Я надеюсь, ты возьмешь с собой частичку меня
И есть вещи, которые я хотел бы сделать, во что вы не верите, я хотел бы построить что-то
Но вы никогда не видите, как это происходит
И вот это горение
Как всегда было
Я никогда не был так одинок
И я, я никогда не был так жив
И вот это горение
Это горит
Где душа, которую я хочу знать
Нью-Йорк – это зло
Поверхность - это все, но я никогда не мог этого сделать
Кто-нибудь увидит сквозь это
И это наш последний раз
Мы снова будем друзьями
Я справлюсь с тобой, ты задаешься вопросом, кто я И вот это горит
Так же, как всегда было
Я никогда не был так одинок
И я был, и я никогда не был таким живым
Такой живой
Я иду домой на побережье
Начинается дождь, я гребу по воде
Один
Попробуй соль и попробуй боль
Я больше не думаю о тебе
Лето умирает и набухает
Солнце садится в моих глазах
Посмотрите на эту катящуюся волну
Темно идет, чтобы забрать меня домой