Перевод текста песни Overstand - Thievery Corporation

Overstand (оригинал)

Let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision
A blonde haired, blue eyed God is overrated
Hear me now
I’m not attracted to the picture that you’ve painted
And though I’m young and I have much to learn
But faith without reason makes me concerned
Believing in one God, I’m gonna stand firm
For your own benefit yes you work to deceive
So I’m a put your foolishness under my feet
Be aware of the games of society
So let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision
A blonde haired, blue eyed God is overrated
I’m not attracted to the picture that you’ve painted
Listen now, hear me now
And though I’m young and I have much to learn
But faith without reason makes me concerned
Believing in one God, I’m gonna stand firm
For your own benefit yes you work to deceive
So I’m a put your foolishness under my feet
Be aware of the games of society
So let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision
A blonde haired, blue eyed God is overrated, yes
I’m not attracted to the picture that you’ve painted
So let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision

Над стойкой (перевод)

Позвольте мне прояснить
мне плевать на религию
Но ты все еще мой брат
Независимо от вашего решения
Светловолосый голубоглазый Бог переоценен
Услышь меня наконец
Меня не привлекает картина, которую вы нарисовали
И хотя я молод и мне нужно многому научиться
Но вера без причины меня беспокоит
Веря в единого Бога, я буду стоять твердо
Для вашей же выгоды, да, вы работаете, чтобы обмануть
Так что я положил твою глупость себе под ноги
Будьте в курсе игр общества
Итак, позвольте мне прояснить
мне плевать на религию
Но ты все еще мой брат
Независимо от вашего решения
Светловолосый голубоглазый Бог переоценен
Меня не привлекает картина, которую вы нарисовали
Слушай сейчас, слушай меня сейчас
И хотя я молод и мне нужно многому научиться
Но вера без причины меня беспокоит
Веря в единого Бога, я буду стоять твердо
Для вашей же выгоды, да, вы работаете, чтобы обмануть
Так что я положил твою глупость себе под ноги
Будьте в курсе игр общества
Итак, позвольте мне прояснить
мне плевать на религию
Но ты все еще мой брат
Независимо от вашего решения
Светловолосый, голубоглазый Бог переоценен, да
Меня не привлекает картина, которую вы нарисовали
Итак, позвольте мне прояснить
мне плевать на религию
Но ты все еще мой брат
Независимо от вашего решения