Перевод текста песни Is It Over? - Thievery Corporation

Is It Over? (оригинал)

Far
Far, away.
I remember.
The world has gone astray
Close your eyes
Hold your breath.
Dream safer from the stars
And now I’m tangled in her web.
Time ever passing
I hear strange ghost
Fragments remind me of the memory that’s now broke
Stranger than fiction
I don’t understand
Do we ever really hold our dreams we thought with your head?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Summer night
Say good night
Like a cloud above your ocean,
Just drinking in the day.
Say good night
In a boat
Stranded in the moon light
It’s become my home with you.
Time ever passin
I hear strange ghost
Shadows remind me of the memory that’s now broke
Stranger than fiction
I can’t understand
Are we ever really in control of dreams we have?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Is it over?

Неужели Все Кончено? (перевод)

Далеко
Далеко.
Я помню.
Мир сбился с пути
Закрой глаза
Задержи дыхание.
Мечтайте безопаснее от звезд
И теперь я запутался в ее паутине.
Время, когда-либо проходящее
я слышу странный призрак
Фрагменты напоминают мне о памяти, которая теперь сломана
Страннее, чем фантастика
Я не понимаю
Мы когда-нибудь действительно держим наши мечты, о которых мы думали, твоей головой?
Это конец?
Это конец?
Это конец?
Летняя ночь
Скажи спокойной ночи
Как облако над твоим океаном,
Просто пить в течение дня.
Скажи спокойной ночи
В лодке
Застрял в лунном свете
С тобой он стал моим домом.
Время когда-либо проходит
я слышу странный призрак
Тени напоминают мне о памяти, которая теперь сломана
Страннее, чем фантастика
я не могу понять
Можем ли мы когда-нибудь по-настоящему контролировать свои мечты?
Это конец?
Это конец?
Это конец?
Это конец?