Перевод текста песни Beautiful Drug - Thievery Corporation

Beautiful Drug (оригинал)

Oh my love
It’s not time for us to say
Our farewell
Not to deny ourselves
From ourselves
And with the time
The season passes
Once again
Memories that hang
In autumn’s wind
Memories that hang
Once again
You are
The drug in my veins
And I’m waiting
To feel it again
And I’m waiting
To feel it again, again…
Through the years
Love radiates throughout
Life’s charade
Shines through everything
That remains unsaid
Shines through everything
That remains unsaid
You are the drug in my veins
And I’m waiting to feel it again
You are the drug in my veins
And I’m waiting to feel it again, again…
You are the drug in my veins
And I’m waiting to feel it again

Красивый Наркотик (перевод)

Ох моя любовь
Нам не время говорить
Наше прощание
Не отказывать себе
От себя
И со временем
Сезон проходит
Снова
Воспоминания, которые висят
На осеннем ветру
Воспоминания, которые висят
Снова
Ты
Наркотик в моих венах
И я жду
Почувствовать это снова
И я жду
Чтобы снова почувствовать это, снова…
Через годы
Любовь излучается повсюду
Шарада жизни
Просвечивает сквозь все
Это остается невысказанным
Просвечивает сквозь все
Это остается невысказанным
Ты наркотик в моих венах
И я жду, чтобы почувствовать это снова
Ты наркотик в моих венах
И я жду, чтобы почувствовать это снова, снова...
Ты наркотик в моих венах
И я жду, чтобы почувствовать это снова