Перевод текста песни Wish You Away - There For Tomorrow

Wish You Away (оригинал)

Where do you go when you listen
To nobody else but yourself?
Where do you go?
You’re so far from the willing
You’re in such a rush not to tell
So where do you go?
Oh, when getting in where your feet end
Doesn’t get you one single thing
Where will you go?
When the secrets that you’ve been keeping
Get a hold of nothing at all
I’d like to know
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
But until you’ve had all you can take
I’ll wish you away
So where do you when forgetting
What you had in store for yourself drags me along
Because you keep running in circles
You’re blinded by everything
Just ask me if I know where to go
(Where to go)
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
But until you’ve had all you can take
Oh, but until you’ve had all you can take
Can I wish you away?
Would you baby go backward?
(Can I wish you away?)
Would you baby go backward?
You say you’ll be gone just another minute
Don’t fall
Don’t act like you’re sleeping
When I can see you’re wide awake
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
(Can I wish you away?)
Can I wish you away
'til you find your place?
In this world, it’s so hard to get a feel
(Can I wish you away?)
And all you do is wait
But then one little taste
So caught up, it’s hard to know what’s real
But until you’ve had all you can take
I’ll wish you away

Желаю Тебе Уйти. (перевод)

Куда вы идете, когда слушаете
Никому, кроме себя?
Куда ты идешь?
Вы так далеки от желания
Ты так спешишь, чтобы не сказать
Итак, куда вы идете?
О, когда попадаешь туда, где кончаются твои ноги
Не дает вам одну единственную вещь
Куда ты пойдешь?
Когда секреты, которые вы хранили
Не держись ни за что
Я хотел бы знать
Могу я пожелать тебе уйти?
пока не найдешь свое место?
В этом мире так трудно почувствовать
И все, что ты делаешь, это ждешь
Но потом один маленький вкус
Так догнал, трудно понять, что реально
Но пока у вас не было всего, что вы можете взять
Я желаю тебе уйти
Итак, где вы, когда забыли
То, что ты приготовил для себя, тащит меня за собой
Потому что ты продолжаешь бегать по кругу
Вы ослеплены всем
Просто спросите меня, знаю ли я, куда идти.
(Куда идти)
Могу я пожелать тебе уйти?
пока не найдешь свое место?
В этом мире так трудно почувствовать
И все, что ты делаешь, это ждешь
Но потом один маленький вкус
Так догнал, трудно понять, что реально
Но пока у вас не было всего, что вы можете взять
О, но пока у вас не было всего, что вы можете взять
Могу я пожелать тебе уйти?
Не могли бы вы, детка, пойти назад?
(Могу ли я пожелать вам уйти?)
Не могли бы вы, детка, пойти назад?
Вы говорите, что уйдете еще на минуту
Не падай
Не делай вид, что спишь
Когда я вижу, что ты проснулся
Могу я пожелать тебе уйти?
пока не найдешь свое место?
В этом мире так трудно почувствовать
И все, что ты делаешь, это ждешь
Но потом один маленький вкус
Так догнал, трудно понять, что реально
(Могу ли я пожелать вам уйти?)
Могу я пожелать тебе уйти?
пока не найдешь свое место?
В этом мире так трудно почувствовать
(Могу ли я пожелать вам уйти?)
И все, что ты делаешь, это ждешь
Но потом один маленький вкус
Так догнал, трудно понять, что реально
Но пока у вас не было всего, что вы можете взять
Я желаю тебе уйти