Перевод текста песни I Can't Decide - There For Tomorrow

I Can't Decide (оригинал)

Cold afternoon
I sleep in some
Back of the room
Avoid the sun
You turned off the light and I lost a lung
You called it a night
You had me won

Who told you to leave me all alone?
Leave me in the dark
Leave me in the cold
Who told you to leave before I could show?
You half of the man you wanted to know

But I had to face your last goodbye
But I had to face your last goodbye
The look on my face
My bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can't decide
I can't decide

Only the dark can feel my touch
No kind of remark could burn this much
Cause I'm as cold as december
And I won't surrender
Until you give me back my life

Who told you to leave me all alone
Leave me in the dark
Leave me in the cold
Who told you to leave before I could show
You half of the man you wanted to know

But I had to face your last goodbye
But I had to face your last goodbye
The look on my face
My bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can't deicde
I can't decide

I can't see the sun in the morning
Please send me a warning
Next time I go through this again

All out of luck
All out of time
Who would have thought I'd lose my mind
No I can't decide
I can't decide

Who told you to leave me all alone
Leave me in the dark
Leave me in the cold
Who told you to leave before I could show
You half of the man you wanted to know

But I had to face your last goodbye
But I had to face your last goodbye
The look on my face
My bloodshot eyes
So who won the war
Deep down inside
I can't decide
No I can't decide

Я не в силах решить (перевод)

Холодный день,
Я сплю где-то
В дальнем углу комнаты,
Куда не достают солнечные лучи.
Ты выключила свет — стало трудно дышать.
Ты сказала: "Уже поздно",
Ты сразила меня.

Кто тебе подсказал оставить меня одного?
Оставить во тьме,
Оставить в холоде.
Кто надоумил тебя уйти прежде, чем я смог показать
Лучшую свою часть, которую ты хотела бы знать?

Но я должен принять твоё последнее "Прощай".
Но я должен принять твоё последнее "Прощай",
И твой взгляд на моё лицо,
На мои заплаканные глаза.
И кто же выиграл войну
Глубоко внутри меня?
Я не в силах решить.
Не в силах решить.

Только мгла откликается на моё прикосновение.
Ничто уже особо не поможет,
Потому что я холоден, словно декабрь,
Я не хочу сдаваться,
Пока ты не вернёшь мне мою жизнь.

Кто тебе подсказал оставить меня одного?
Оставить во тьме,
Оставить в холоде.
Кто надоумил тебя уйти прежде, чем я смог показать
Лучшую свою часть, которую ты хотела бы знать?

Но я должен принять твоё последнее "Прощай".
Но я должен принять твоё последнее "Прощай",
И твой взгляд на моё лицо,
На мои заплаканные глаза.
И кто же выиграл войну
Глубоко внутри меня?
Я не в силах решить.
Не в силах решить.

Я не вижу солнца по утрам.
Пожалуйста, пошли мне предупреждение,
Когда мне в следующий раз придётся через это проходить.

Ничто не зависит от удачи
и времени.
Кто бы мог подумать, что я утрачу разум?
А я не в силах решить.
Не в силах решить.

Кто тебе подсказал оставить меня одного?
Оставить во тьме,
Оставить в холоде.
Кто надоумил тебя уйти прежде, чем я смог показать
Лучшую свою часть, которую ты хотела бы знать?

Но я должен принять твоё последнее "Прощай".
Но я должен принять твоё последнее "Прощай",
И твой взгляд на моё лицо,
На мои заплаканные глаза.
И кто же выиграл войну
Глубоко внутри меня?
Я не в силах решить.
Не в силах решить.