Перевод текста песни Racing Blood - There For Tomorrow

Racing Blood (оригинал)

Hold my tongue
I’m speechless, immobilized.
Bruised by a former love
We were drawn &quartered, neutralized.
So, let’s carve the way back to the start
Cast aside those battle scars
Lighten up these heavy hearts of ours
Chase me thru the bends &breaks
Watch the walls all fade away
It’s never over,
'Til we say it’s over.
This racing blood will take us far from home
We will make it out alive
In the flood we’ll always stay afloat
We will make it out alive
Rest my soul
I’ve been sleepless thru the night
So bent
We’re all so hell-bent on redemption
All the signs read mis-direction
but it feels so close
Chase me thru the bends &breaks
Watch the walls all fade away
It’s never over,
'Til we say it’s over.
This racing blood will take us far from home
We will make it out alive
In the flood we’ll always stay afloat
We will make it out alive

Скачущая кровь (перевод)

Держи мой язык
Я потерял дар речи, обездвижен.
Ушибленная бывшей любовью
Нас вытащили, четвертовали, нейтрализовали.
Итак, давайте проложим путь назад к началу
Отбросьте эти боевые шрамы
Облегчи наши тяжелые сердца
Преследуй меня по поворотам и изломам
Наблюдайте, как стены исчезают
Это никогда не закончится,
«Пока мы не скажем, что все кончено.
Эта гоночная кровь унесет нас далеко от дома
Мы сделаем это живым
Во время наводнения мы всегда будем оставаться на плаву
Мы сделаем это живым
Упокой мою душу
Я не спал всю ночь
Так согнут
Мы все так одержимы искуплением
Все знаки читают неправильное направление
но это кажется таким близким
Преследуй меня по поворотам и изломам
Наблюдайте, как стены исчезают
Это никогда не закончится,
«Пока мы не скажем, что все кончено.
Эта гоночная кровь унесет нас далеко от дома
Мы сделаем это живым
Во время наводнения мы всегда будем оставаться на плаву
Мы сделаем это живым