Перевод текста песни Deadlines - There For Tomorrow

Deadlines (оригинал)

I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been no new news to me Cuz it’s all been done before
Four years and we’re still counting down
Until all your precious time is wasted
It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
And you were startled by the fact
That you c-could've had it better off by now
It’s not over until the quiet?
come down
Oh yes, maybe it’s too plain
To stand on solid ground
It got old, but you can’t blame it all on me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
Please don’t give up on When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
All your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight

Крайний срок (перевод)

Я видел, что он делает
Когда тебе слишком трудно смириться с этим, Все еще подталкивая тебя к этому, Для меня это не новость, Потому что все это было сделано раньше.
Четыре года, и мы все еще отсчитываем
Пока все ваше драгоценное время не будет потрачено впустую
Для меня это не было чем-то новым (для меня, для меня)
Мы еще не привыкли к звуку
Поскольку все они начинают заглушать вас
Это все было сделано раньше
Когда твои дедлайны становятся моими днями и ночами
Я возьму все твои любимые строки
(Когда вам это было нужно больше всего)
Поскольку ваши сроки занимают сегодня вечером
И вы были поражены тем фактом,
То, что тебе сейчас было бы лучше
Не закончилось пока тихо?
спускаться
О да, может быть, это слишком просто
Стоять на твердой земле
Он устарел, но ты не можешь винить во всем меня Мы еще не привыкли к звуку
Поскольку все они начинают заглушать вас
Это все было сделано раньше
Когда твои дедлайны становятся моими днями и ночами
Я возьму все твои любимые строки
(Когда вам это было нужно больше всего)
Пожалуйста, не сдавайтесь, когда ваши сроки становятся моими днями и ночами
Я возьму все твои любимые строки
(Когда вам это было нужно больше всего)
Поскольку ваши сроки занимают сегодня вечером
Я видел, что он делает
Когда тебе слишком трудно с этим смириться, Все еще подталкиваешь тебя к этому, Для меня это не было чем-то новым (для меня, для меня)
Мы еще не привыкли к звуку
Поскольку все они начинают заглушать вас
Это все было сделано раньше
Когда твои дедлайны становятся моими днями и ночами
Я возьму все твои любимые строки
(Когда вам это было нужно больше всего)
Поскольку ваши сроки занимают сегодня вечером
Все ваши любимые строки
(Когда вам это было нужно больше всего)
Поскольку ваши сроки занимают сегодня вечером