Перевод текста песни Lady in Black - There For Tomorrow

Lady in Black (оригинал)

You can’t find a reason why the world keeps passing by
You occupy these changing seasons
With the flooded streets of night
'Cause this youthful advantage fades while the sand is
Dripping from the hour glass
You wanna taste of the fast life but nobody sleeps tight
When the after hours pass
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
Hit the scene, something’s missing
Where’s the sparkle in your eye?
You’re up so high
Everybody’s listening to the static of the night
'Cause this youthful advantage fades while the sand is
Dripping from the hour glass
Now they’re dimming the house lights
You know it don’t feel right
Wishing that this moment would last
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
I came to let you know
There’s no turning back
Baby, don’t get lost in the grey chain smoke
With the petty hearts &the last to go
In the same three bars she goes back &forth
Hoping to find love
Don’t hang your head so low
There’s no turning back
You put on quite a show
There’s no turning back
Lady in black
I came to let you know
There’s no turning back

Дама в черном (перевод)

Вы не можете найти причину, почему мир продолжает проходить мимо
Вы занимаете эти смены сезонов
С затопленными улицами ночи
Потому что это юношеское преимущество исчезает, пока песок
Капает из песочных часов
Вы хотите попробовать быструю жизнь, но никто не спит спокойно
Когда проходят часы
Не вешайте голову так низко
Нет пути назад
Вы устроили настоящее шоу
Нет пути назад
Женщина в черном
Попади на сцену, чего-то не хватает
Где блеск в твоих глазах?
Ты так высоко
Все слушают статику ночи
Потому что это юношеское преимущество исчезает, пока песок
Капает из песочных часов
Теперь они приглушают свет в доме
Вы знаете, что это неправильно
Желая, чтобы этот момент длился
Не вешайте голову так низко
Нет пути назад
Вы устроили настоящее шоу
Нет пути назад
Женщина в черном
Я пришел, чтобы сообщить вам
Нет пути назад
Детка, не теряйся в сером цепном дыму
С мелкими сердцами и последними
В тех же трех тактах она идет вперед и назад
Надеясь найти любовь
Не вешайте голову так низко
Нет пути назад
Вы устроили настоящее шоу
Нет пути назад
Женщина в черном
Я пришел, чтобы сообщить вам
Нет пути назад