Перевод текста песни Tomb - There For Tomorrow

Tomb (оригинал)

Oh, poor little me, yeah
I’ve traveled near and far without you
But you just come and go and I just pay the toll
It’s taken years for me to realize
That all good things, they come in time
These dreams, so broken down
Scattered across this house we’ve built for two
Family and friends all say it’s nice
But this place won’t suffice
I’ve got an extra vice or two since I saw you
Oh oh, since I saw you
There’s nothing left, nothing left to lose
Just me and my own thoughts inside this tomb
Can I bring it back to life?
So we can make it right
I wanna bring this back to life, life, life
So we can make it right
Can’t see my worth through
No, I’m way too high and you’re way too foolproof
I’ll stare a hole right through this wall
Why you miss all my calls, yeah
Oh oh, since I saw you (Oh, since I saw you)
There’s nothing left, nothing left to lose
(No, there’s nothing left to lose)
Just me and my own thoughts inside this tomb
I’d give anything to forget, forget this
But I can’t seem to escape, escape this game
(Escape this game) Escape this game
I’d give anything to forget, forget you
But I can’t seem to escape, escape your name
Can I bring it back to life?
(Anything to forget, forget this
But I can’t seem to escape, escape)
So we can make it right
(Escape this game) Escape this game
I wanna bring this back to life, life, life
(Anything to forget, forget you
But I can’t seem to escape, escape)
So we can make it right

Tomb (перевод)

О, бедный маленький я, да
Я путешествовал близко и далеко без тебя
Но ты просто приходишь и уходишь, а я просто плачу за проезд
Мне потребовались годы, чтобы понять
Что все хорошие вещи приходят вовремя
Эти мечты, такие сломанные
Разбросанный по этому дому, который мы построили для двоих
Семья и друзья все говорят, что это хорошо
Но этого места будет недостаточно
У меня есть дополнительный порок или два, так как я видел тебя
О, о, с тех пор, как я увидел тебя
Ничего не осталось, нечего терять
Только я и мои мысли внутри этой гробницы
Могу ли я вернуть его к жизни?
Так что мы можем сделать это правильно
Я хочу вернуть это к жизни, жизни, жизни
Так что мы можем сделать это правильно
Не вижу своей ценности
Нет, я слишком высок, а ты слишком надежен
Я буду смотреть в дыру прямо сквозь эту стену
Почему ты пропускаешь все мои звонки, да?
О, о, с тех пор, как я увидел тебя (О, с тех пор, как увидел тебя)
Ничего не осталось, нечего терять
(Нет, терять уже нечего)
Только я и мои мысли внутри этой гробницы
Я бы все отдал, чтобы забыть, забыть это
Но я не могу сбежать, сбежать из этой игры
(Выйти из этой игры) Выйти из этой игры
Я бы все отдал, чтобы забыть, забыть тебя
Но я не могу сбежать, сбежать от твоего имени
Могу ли я вернуть его к жизни?
(Все, что нужно забыть, забудьте об этом
Но я не могу убежать, убежать)
Так что мы можем сделать это правильно
(Выйти из этой игры) Выйти из этой игры
Я хочу вернуть это к жизни, жизни, жизни
(Все, что нужно забыть, забыть тебя
Но я не могу убежать, убежать)
Так что мы можем сделать это правильно