Перевод текста песни The Joyride - There For Tomorrow

The Joyride (оригинал)

Never say you could, if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any, closer,
Then you already are, you already are,
You don’t need an army to soldier on,
Savor the dark to turn the lights up brighter,
Then ever before, then ever before,
Are you over going under when everybody else is going higher,
So much higher, so come up with me,
So I’m taking the joyride, going else-where I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, (lets take the high road)
We can kiss the sky with flaming lips,
And deny ever sparking fires, all these fires,
So burn up with me,
Well I’m taking the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, to where ever you are,
Let’s take the high road, to where ever you are,
And we could drive miles away, miles away,
Take me away, miles away,
(Never say you could if you couldn’t,
Never say you could if you couldn’t,)
Never say you could if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any closer,
Then you already are, you already are,
Let’s take the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
So we could drive miles away,
Miles away.

Увеселительная прогулка (перевод)

Никогда не говори, что сможешь, если не сможешь,
Никогда не говори, что будешь, если не подойдешь ближе,
Тогда ты уже есть, ты уже есть,
Вам не нужна армия, чтобы сражаться,
Насладитесь тьмой, чтобы зажечь свет ярче,
Тогда когда-либо прежде, затем когда-либо прежде,
Вы переживаете падение, когда все остальные идут выше,
Так намного выше, так придумай меня,
Итак, я беру на себя увеселительную прогулку, еду в другое место, где, я полагаю,
Я беру увеселительную прогулку, куда-то я не знаю,
Пойдем по большой дороге (пойдем по большой дороге)
Мы можем целовать небо пылающими губами,
И отрицать когда-либо разгорающиеся огни, все эти огни,
Так сгори со мной,
Ну, я беру на себя увеселительную прогулку, полагаю, еду куда-то еще,
Я беру увеселительную прогулку, куда-то я не знаю,
Пойдем по большой дороге, где бы ты ни был,
Пойдем по большой дороге, где бы ты ни был,
И мы могли бы уехать за мили, за мили,
Забери меня, далеко,
(Никогда не говори, что сможешь, если не сможешь,
Никогда не говори, что сможешь, если не сможешь)
Никогда не говори, что сможешь, если не сможешь,
Никогда не говори, что будешь, если не подойдешь ближе,
Тогда ты уже есть, ты уже есть,
Давайте прокатимся, отправимся в другое место, я полагаю,
Я беру увеселительную прогулку, куда-то я не знаю,
Пойдем по большой дороге (большой дороге) туда, где ты когда-либо был,
Пойдем по большой дороге (большой дороге) туда, где ты когда-либо был,
Чтобы мы могли уехать за много миль,
Мили отсюда.