Перевод текста песни Whiplash - Theophilus London, Tame Impala

Whiplash (оригинал)

Uh, uh, woo!
Yeah
Uh, whiplash, whiplash
Whiplash, whiplash
Whiplash
Them boys acting all brand new, huh
I can peep it in your style, lil Theo, huh
Now they lookin' like they seen a ghost
When they know it’s my vibe that they need the most
They need you around
She said Theo we need you in town (now)
And when the belly of the beast start churnin'
And the streets start burnin'
And the freaks start lurkin'
Whiplash, Whiplash
Head’s in the future but your neck’s in the past
Whiplash, Sitback
Whiplash, And they said
All of the damned
Head’s in the future but your neck’s in the past
All of the damned
Whiplash, Whiplash
Pressin' on the metal, got the blicky in the stash
Whiplash, Sitback
Whiplash, whip
I’m at the Knick game, big chain, all my spender
Big big smoke, I’m eating all y’all dinners
Tell big Kev it’s gettin' warm this winter
Nick balls, big rock rock, I got winter
Whiplash, Whiplash
Head’s in the future but your neck’s in the past
Whiplash, Sitback
Whiplash
All of the damned
I see you
I see you ain’t outside lining the up and down
We don’t wear lines we do lines
Walking up outside like its the 4th of July
Looking like its labor day in Brooklyn J’ouvert
I seen you act like Theo 2013 with the Chelsea boots on
Whiplash, Whiplash
Pressin' on the metal, got the blicky in the stash
Whiplash, Sitback
Whiplash
Whiplash, Whiplash
Head’s in the future but your neck’s in the past
All of the damned
Whiplash, Sitback
Whiplash, Whiplash
Blam Blam, we might just Van Damme ya
Van Damme, the stuntin on Santana
Six foot stud, yeah understand her
Kevin Theo, back, back in Rio
Throwin' money off the boat, just like Leo
Girls on my shirt, yeah, here’s some Theo
Lot of y’all startin' to look like clout chasers
I remember all of y’all faces
All of the damned
Pressin' on the metal, got the blicky in the stash
All of the damned
Whiplash, Whiplash
All of the damned

Ремень кнута (перевод)

У-у-у!
Ага
Э-э, хлыст, хлыст
Хлыст, хлыст
Хлыст
Эти мальчики ведут себя совершенно по-новому, да
Я могу подсмотреть в твоем стиле, маленький Тео, да
Теперь они выглядят так, будто увидели призрак
Когда они знают, что это мое настроение, которое им нужно больше всего
Ты нужен им рядом
Она сказала, Тео, ты нужен нам в городе (сейчас)
И когда живот зверя начинает взбалтывать
И улицы начинают гореть
И уроды начинают скрываться
Хлыст, Хлыст
Голова в будущем, а шея в прошлом
Хлыст, Сидячий
Whiplash, И они сказали
Все проклятые
Голова в будущем, а шея в прошлом
Все проклятые
Хлыст, Хлыст
Нажимаю на металл, у меня есть блики в тайнике
Хлыст, Сидячий
Хлыст, хлыст
Я в игре Knick, большая сеть, все мои транжиры
Большой большой дым, я ем все ваши обеды
Скажи большому Кеву, что этой зимой становится тепло
Ник шары, большой рок-рок, у меня зима
Хлыст, Хлыст
Голова в будущем, а шея в прошлом
Хлыст, Сидячий
Хлыст
Все проклятые
Я тебя вижу
Я вижу, ты не снаружи выстраиваешь вверх и вниз
Мы не носим линии, мы делаем линии
Прогулка на улице, как будто это 4 июля
Выглядит как день труда в Бруклине Жувере
Я видел, как ты вел себя как Тео 2013 года в ботинках Челси.
Хлыст, Хлыст
Нажимаю на металл, у меня есть блики в тайнике
Хлыст, Сидячий
Хлыст
Хлыст, Хлыст
Голова в будущем, а шея в прошлом
Все проклятые
Хлыст, Сидячий
Хлыст, Хлыст
Блам-Блам, мы могли бы просто Ван Дамм, я
Ван Дамм, каскадер на Сантане
Шестифутовый жеребец, да, пойми ее.
Кевин Тео, снова, снова в Рио
Выбрасывать деньги с лодки, как Лео
Девушки на моей рубашке, да, вот немного Тео
Многие из вас начинают выглядеть как охотники за влиянием
Я помню все ваши лица
Все проклятые
Нажимаю на металл, у меня есть блики в тайнике
Все проклятые
Хлыст, Хлыст
Все проклятые